Осгуд, Фрэнсис Сарджент

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Фрэнсис Сарджент Осгуд
Frances Sargent Osgood
FSOsgood-1848.jpg
Портрет Фрэнсис Осгут из антологии её поэзии 1848 года
Имя при рождении:

Frances Sargent Locke

Псевдонимы:

Fanny

Дата рождения:

18 июня 1811({{padleft:1811|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:18|2|0}})

Место рождения:

Бостон, США

Дата смерти:

12 мая 1850({{padleft:1850|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:12|2|0}}) (38 лет)

Место смерти:

Нью-Йорк, США

Гражданство:

США

Род деятельности:

поэтесса

Язык произведений:

английский

Commons-logo.svg Фрэнсис Сарджент Осгуд на Викискладе

Фрэнсис Сарджент Осгуд (англ. Frances Sargent Osgood; 18 июня 1811, Бостон, Массачусетс — 12 мая 1850, Нью-Йорк) — американская поэтесса и писательница, популярная фигура американского бомонда XIX века, знаменитая также романтическими отношениями с Эдгаром Алланом По и серией стихотворений, которыми они обменивались. В обществе также была известна под псевдонимом Фанни (англ. Fanny).

Биография[править | править вики-текст]

Ранние годы[править | править вики-текст]

Фрэнсис Сарджент Локк родилась в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Джозефа Локка (англ. Joseph Locke), успешного предпринимателя, и его второй жены Мэри Ингерсолль Фостер (англ. Mary Ingersoll Foster). Его первая жена, Марта Ингерсолль приходилась сестрой его второй жене. В свою очередь Мэри была вдовой Бенджамина Фостера, от которого у неё было двое детей: Уильям Винсент Фостер (англ. William Vincent Foster) и Анна Мария Уэллс (англ. Anna Maria Wells), которая также стала поэтом и близким другом Фрэнсис. У Джозефа и Марии родилось семь детей, среди которых был и американский писатель Андрю Атчинсон Локк (англ. Andrew Aitchison Locke).

Фрэнсис выросла в местечке Хингхем (англ.) в шт. Массачусетс[1]. В юности она посещала престижный Бостонский Лицей для Юных Леди (англ. Boston Lyceum for Young Ladies)[2]. Первые стихи Фрэнсис были опубликованы, когда её было всего четырнадцать лет, в литературном журнале для детей — «Juvenile Miscellany», издании, которое выходило дважды в месяц и публиковало детскую поэзию[1]. Литературным редактором выступила Лидия Мария Чайлд.

Замужество[править | править вики-текст]

Дочери Фрэнсис Осгуд

В 1834 году Фрэнсис писала стихи под впечатлением от картин. Так, в Бостонской библиотеке Boston Athenaeum она познакомилась с молодым художником-портретистом Самуэлем Стиллманом Осгудом (англ.), который попросил её попозировать ему для портрета. Молодые люди обручились еще до того, как портрет был завершён, а поженились 7 октября 1835 года.

После свадьбы пара переехала в Англию. 15 июля 1836 года родилась их первая дочь, Эллен Франсис. В 1838 году, всё еще пребывая в Англии, Фрэнсис публикует сборник стихов A Wreath of Flowers from New England, где также была опубликована драматическая поэма в пяти актах «Эльфрида». Чуть позднее вышел ещё один сборник стихов The Casket of Fate.

В 1839 году из-за смерти отца Фрэнсис, семья вернулась в Бостон. После рождения 21 июля 1839 года их второй дочери, Мэй Винсент, семейство перебралось в Нью-Йорк. Фрэнсис стала востребованной писательницей и популярной фигурой нью-йоркского литературного сообщества. Многие её произведения печатались в популярных в то время литературных журналах. Иногда она писала под псевдонимами Кейт Кэрол (англ. Kate Carol) и Виолет Вэйн (англ. Violet Vane). В 1841 году была опубликована её книга The Poetry of Flowers and the Flowers of Poetry. Также изданы The Snowdrop, a New Year Gift for Children (1842), Rose, Sketches in Verse (1842), Puss in Boots (1842), The Marquis of Carabas (1844), и Cries in New York (1846).

Несмотря на большой успех на литературном поприще, в личной жизни Фрэнсис ждал крах. Есть свидетельства того, что пара рассталась к 1843 году[3].

Отношения с Эдгаром Алланом По[править | править вики-текст]

В феврале 1845 года По читал лекцию в Нью-Йорке, в которой подверг критике американскую поэзию, в особенности Генри Уодсворта Лонгфелло. Однако он отдельно выделил поэзию Осгуд, предрекая ей «светлое будущее» в литературе. Фрэнсис пропустила тогда лекцию, но своей подруге написала в письме, что По «считается весьма строгим критиком» и тем приятнее его комплимент[4].

Считается, что По и Осгуд впервые встретились лично, когда были представлены друг другу Натаниэлем Паркером Уиллисом в марте 1845 года[5]. Фрэнсис уже рассталась с мужем, хотя и не развелась. Жена По, Вирджиния Элиза Клемм ещё была жива, но состояние её здоровья было весьма тяжелым. Вполне возможно, что в Осгуд По привлекало то, что они оба были из Бостона, и ещё её детскость, напоминающая Вирджинию. Уже в это время у Фрэнсис могла быть начальная стадия туберкулёза, как и у Вирджинии[4].

Пользуясь тем, что владеет одной третью «Broadway Journal», По публиковал некоторые стихи Осгуд, включая весьма кокетливые. По отвечал своими стихотворениями, опубликованными там же под псевдонимом Edgar T. S. Grey. Наиболее заметным его произведением этого периода считается стихотворение «Валентина», которое представляет собой шараду, в которой спрятано имя Фрэнсис (в первой строке первая буква, во второй — вторая и так далее):

Эдгар Аллан По «Валентина»

Фантазия — для той, чей взор огнистый — тайна!
ри нем нам кажется, что звезды Леды — дым).
Здесь встретиться дано, как будто бы случайно,
В огне моих стихов, ей с именем своим.
Кто всмотрится в слова, тот обретет в них чудо:
Да, талисман живой! да, дивный амулет!
Хочу на сердце я его носить! Повсюду
Ищите же! Стихи таят в себе ответ.
О, горе, позабыть хоть слог один. Награда
Тогда потеряна. А между тем дана
Не тайна Гордия: рубить мечом не надо!
Нет! С крайней жаждою вникайте в письмена!
Страница, что теперь твой взор, горящий светом,
Обходит медленно, уже таит в стихах
Три слова сладостных, знакомых всем поэтам,
Поэта имя то, великое в веках!
И пусть обманчивы всегда все буквы (больно
Сознаться) ах, пусть лгут, как Мендес Фердинанд, —
Синоним истины тут звуки!.. Но довольно.
Вам не понять ее, — гирлянда из гирлянд.[6]

Портрет Э. А. По работы Самуэля Осгуда (1840)

Несмотря на столь страстную переписку, отношения По и Осгуд оставались сугубо платоническими. Как ни странно, но жена По Вирджиния одобряла эти отношения и часто приглашала Осгуд к ним в дом. Ей казалось, что отношения с Осгуд благотворно влияют на её супруга. По перестал злоупотреблять алкоголем, в частности, чтобы произвести на Осгуд впечатление. Вполне возможно, что предчувствуя свой скорый конец, Вирджиния присматривала того, кто позаботится о По после её смерти[4]. Муж Осгуд, Самуэль, также не возражал против таких отношений, поскольку привык к импульсивным поступкам своей жены. Однако другие не оказывали им такой поддержки и отношения По и осгуд подвергались жесткой критике.

Поэтесса Элизабет Эллет, чью любовь он отверг, распространяла слухи о дружбе По и Фрэнсис. Она даже общалась с Вирджинией на тему нарушения приличий. Эллет также предполагала, что третий ребёнок Осгуд — Фанни Фэй был рождён ею не от мужа, а от По. Фанни Фэй родилась в июне 1846 года, но умерла уже в октябре того же года. Один из биографов По, Кеннетт Сильверман считает предполагаемое отцовство По «возможным, но маловероятным»[4].

Пытаясь защитить свое имя, Фрэнсис Осгуд передала Эдгару По через Маргарет Фуллер и Энн Линч Ботта (англ.) просьбу вернуть ей все письма, чтобы она могла их уничтожить[7]. В июле 1846 года Сэмуэль Осгуд потребовал от Эллет извинений перед его женой, в противном случае он пригрозил ей иском о клевете. Эллет ответила письмом, в котором отказалась от своих слов и заявлений, а всю ответственность переложила на По и его жену Вирджинию[5]. После 1847 года Фрэнсис Осгуд и По не общались.

Эдгар Аллан По был не единственным мужчиной, с которым Осгуд флиртовала в стихах. Несколько мужчин признавались ей в своих чувствах, в том числе Руфус Уилмот Гризвольд, которому Осгуд посвятила поэтический сборник[5]. Соперничество между Гризвольдом и По за Осгвуд вылилось в публичную вражду, ярким подтверждением которой стала компания Гризвольда по очернению репутации По, которую Гризвольд затеял после смерти Эдгара Алана По и которая продолжалась вплоть до его собственной смерти в 1857 году[5].

Могила Фрэнсис Осгуд и её семьи на кладбище Маунт Обурн (англ.)

К «литературному флирту» с Осгуд относятся такие стихотворения Эдгара По, как, в частности, «В Альбом» (Ф-с С. О-д, англ. To F——s S. O——d), «К Ф.» (англ. To F——).

Смерть[править | править вики-текст]

Осгуд и её муж воссоединились в 1846 году и ненадолго переехали в Филадельфию чтобы переждать там скандал[2]. Несмотря на болезнь Фрэнсис продолжала писать стихи. К началу 1847 года она была изолирована в своей комнате из-за болезни, её дочерям было 11 и восемь лет, именно им посвящено большинство поэтический произведений Осгуд этого периода[3]. В 1849 году её муж, который с трудом зарабатывал деньги портретами, вновь оставил её в пылу золотой лихорадки. Незадолго до её смерти он вернулся[2].

Осгуд умерла от туберкулёза в 1850 году в своём доме в Нью-Йорке. К этому моменту она уже не могла говорить, её последними словами было «Ангел», написанное на грифельной доске и адресованное мужу[8]. Фрэнсис была похоронена в семейном склепе на кладбище Mount Auburn Cemetery в городе Кэмбридж (шт. Массачусетс). В 1851 году вышел сборник её поэзии, опубликованный друзьями под названием «Мемориал, составленный друзьями покойной миссис Фрэнсис Сарджент Локк Осгуд» (The Memorial, Written by Friends of the Late Mrs. Frances Sargent Locke Osgood). В 1854 году сборник был переиздан под названием «Laurel Leaves» и содержал предисловие, составленное Гризвольдом[3]. Целью переиздания был сбор денег на установку памятника. Фанни Ферн (англ.), которая в своей книге «Fern Leaves from Fanny’s Port-Folio» отметила, что к 1854 году памятника на могиле Осгуд так и не появилось, раскритиковала за это Самуэля Осгуда, который ответил ей через заметку в New York Evening Post. В частности он сообщил, что вдохновившись стихотворением Фрэнсис «The Hand That Swept the Sounding Lyre» он сделал проект надгробного памятника[9].

Дочери Фрэнсис Осгуд умерли через год после смерти своей матери: Мэй Винсент Осгуд скончалась в 26 июня 1851 года, а Эллен Фрэнсис 31 августа.

Литературный стиль[править | править вики-текст]

Осгуд была весьма плодовитой писательницей, и печаталась во всех основных периодических изданиях своего времени[4]. Фрэнсис Осгуд была одной из самых популярных поэтесс средины 40-х годов XIX века[1]. Её поэзия была очень личной и раскрывала внутренний мир Фрэнсис и её отношения с другими людьми, несмотря на то, что была застенчива[1]. В основе её поэзии лежала любовная лирика, хотя были и стихи, посвящённые матери, сестре, мужу и некоторым друзьям. Стихи, написанные её детям, не отличались сентиментальностью, а литературовед Эмили Стипс Уоттс находит в них «откровенную попытку выразить свои мысли и эмоции, которые никогда раньше не выражались в женской поэзии с такой экспрессией». В стихах сквозила искренняя озабоченность их развитием и воспитанием[3].

Гризвольд однажды сказал, что она пишет стихи «с лёгкостью, присущей беседе»[4]. В одном из критических обзоров её поэзии, По отметил, что «ей нет равных ни в нашей стране, ни в Англии»[5]. Он опубликовал критический очерк к её поэтическому сборнику «A Wreath of Flowers from New England» в издании Godey's Lady's Book за сентябрь 1846 года, заявив, что автор демонстрирует «глубину чувств и тонкость вкуса» и что она заслуживает публикации большим тиражом.

Произведения[править | править вики-текст]

  • A Wreath of Flowers from New England (1838)
  • The Casket of Fate (1839)
  • The Poetry of Flowers and the Flowers of Poetry (1841)
  • The Snowdrop, a New Year Gift for Children (1842)
  • Rose, Sketches in Verse (1842)
  • Puss in Boots (1842)
  • The Marquis of Carabas (1844)
  • Cries in New York (1846)
  • The Memorial, Written by Friends of the Late Mrs. Frances Sargent Locke Osgood (опубликован посмертно в 1851)
  • Laurel Leaves (опубликован посмертно в 1854)

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 Kane, Paul «Poetry of the American Renaissance». — New York: George Braziller, 1995. — 159 с. — ISBN 0-8076-1398-3 (англ.)
  2. 1 2 3 Nineteenth-Century Literary Criticism (англ.). E-notes. Проверено 8 августа 2010. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012.
  3. 1 2 3 4 Watts, Emily Stipes «The Poetry of American Women from 1632 to 1945». — Austin, Texas: University of Texas Press, 1978. — 159 с. — ISBN 0-292-76540-2 (англ.)
  4. 1 2 3 4 5 6 Silverman, Kenneth «Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance». — Harper Perennial, 1991. — ISBN 0-06-092331-8 (англ.)
  5. 1 2 3 4 5 Meyers, Jeffrey «Edgar Allan Poe: His Life and Legacy». — Cooper Square Press, 1992. — ISBN 0-8154-1038-7 (англ.)
  6. «Валентина» в пер. В. Я. Брюсова
  7. Benton, Richard P. «Friends and Enemies: Women in the Life of Edgar Allan Poe». — Myths and Reality: The Mysterious Mr. Poe. — Baltimore: Edgar Allan Poe Society, 1987. — С. 13. — ISBN 0-9616449-1-5 (англ.)
  8. Dobson, Joanne «Sex, Wit, and Sentiment: Frances Osgood and the Poetry of Love» // American Literature. — Duke University Press, декабрь 1993. — В. 65. — № 4.
  9. Linden, Blanche M. G. Silent City on a Hill: Picturesque Landscapes of Memory and Boston's Mount Auburn Cemetery. — Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2007. — С. 197. — ISBN 1-55849-571-1

Ссылки[править | править вики-текст]