Петров, Дмитрий Юрьевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Дмитрий Юрьевич Петров
Род деятельности:

переводчик, преподаватель, телеведущий

Дата рождения:

16 июля 1958({{padleft:1958|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:16|2|0}}) (56 лет)

Место рождения:

Новомосковск, Тульская область, РСФСР, СССР

Страна:

Flag of Russia.svg Россия

Дми́трий Ю́рьевич Петро́в (родился 16 июля 1958 года в Новомосковске Тульской области) — российский полиглот[1], синхронный переводчик, преподаватель, телеведущий-учитель реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура»[2].

Биография[править | править вики-текст]

В 1975 году поступил в Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза (МГПИИЯ) (сегодня — Московский государственный лингвистический университет)[1]. По состоянию на март 2014 года, Петров ведёт в этом вузе преподавательскую работу[3].

В интервью, данным прессе, сообщается, что Дмитрий Петров знаком более чем с 30 языками[4][5]. По собственным утверждениям, он может читать на 50 языках, однако работает c 8 языками: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди[6].

В декабре 2011 года, в рамках нового циклового телевизионного проекта «Тiлашар ENTER», созданного по заказу Комитета по языкам Министерства культуры Республики Казахстан, провёл мотивационный курс изучения казахского языка[7][8].

С января 2012 года Д. Петров — телеведущий-преподаватель реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура». по состоянию на март 2014 года вышло пять сезонов передачи: по обучению английскому[9], итальянскому[10], французскому[11], испанскому[12] и немецкому языкам[13]. С 26 мая 2014 года начал выходить новый сезон передачи, посвященный изучению языка хинди[14]. Все сезоны передачи публикуются на сайте канала «Культура» в открытом доступе.

Автор перевода на иностранные языки русских частушек с ненормативной лексикой[15]. Согласно сообщениям прессы, Дмитрий Петров работал с Михаилом Горбачёвым, Борисом Ельциным, Владимиром Путиным[16].

Женат, супруга — Анамика Саксена[4][17], уроженка Индии, переводчица. В браке трое детей: сыновья Демьян и Илиан, дочь Арина.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Дмитрий ПЕТРОВ. Сайт Д.И. Ермоловича. Проверено 9 марта 2014.
  2. Новости культуры. Все выпуски программы «Полиглот опубликованы на официальном сайте телеканала «Россия К». Телеканал «Культура» (11 февраля 2013). Проверено 23 марта 2014.
  3. Ю. Фуколова. Синьор полиглот. Коммерсант.ru (3 марта 2014). Проверено 23 марта 2014.
  4. 1 2 Ларина Ю. Многоязычник. Уникальный полиглот Дмитрий Петров начал телепроект и рассказал Юлии Лариной, как учить языки // Огонёк. — № 3 (5212). — 23.01.2012.
  5. Открытая лекция «Проблемы изучения языка и переводческая деятельность в контексте межкультурной коммуникации». Институт УНИК. Проверено 12 марта 2014.
  6. Гарматина Ю. Педагог и полиглот Дмитрий Петров: Иностранный язык можно выучить в любом возрасте! // АиФ. — 31.10.2012.
  7. Казахский язык можно выучить за 2 недели с «Тiлашар ENTER». Новости Казахстана. Tengrinews.kz
  8. З. Давлетъярова. Глаголом по незнанию. Dialog (29 ноября 2011). Проверено 23 марта 2014.
  9. «Культура»: Полиглот. Английский язык.
  10. «Культура»: Полиглот. Итальянский язык.
  11. «Культура»: Полиглот. Французский язык.. Архивировано из первоисточника 12 января 2013.
  12. «Культура»: Полиглот. Испанский язык.
  13. «Культура»: Полиглот. Немецкий язык.
  14. Полиглот. Хинди с нуля.
  15. Киеня Н. Полиглот Дмитрий Петров: Килька плавает в томате, ей в томате хорошо // Известия. — 27.06.2007.
  16. Виктория Юхова. Языковой запас, Журнал «Итоги» (27 января 2014). Проверено 12 марта 2014.
  17. Свинаренко И. Анамика Саксена: хождение за три моря // Медведь. Первый Мужской журнал. — 24.02.2012.. Проверено 28 января 2013. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2013.

Литература[править | править вики-текст]

  • Петров Д. Ю., Борейко В. Н. Магия слова. Диалог о языке и языках. — М.: ПрозаиК, 2010. — 208 с. — ISBN 978-5-91631-105-1.

Ссылки[править | править вики-текст]