Цезура
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Цезура [лат. caesura, греч. τομή ‘разрезание, рассечение’] — звуковой сигнал (пауза, смена ритма, интонации и т. д.), членящий стих на некоторое количество частей:
Как эта улица зовётся – ты на дощечке прочитай,
А для меня её названье – мой рай, потерянный мой рай.
Как этот город весь зовётся – ты у прохожего узнай.
А для мeня его названье – мой рай, потерянный мой рай.
В этих стихах Елены Шварц как цезурные сигналы использованы: а) метрический контраст (медиальные вкрапления анапеста, заметные на фоне ямба); б) знаки препинания, обусловленные особенностями синтаксического устройства фразы, в данном случае – тире. Цезурование обязательно изменяет ритм стихов, сообщая им так называемую внутреннюю ритмовку. В результате приведённые стихи звучат так:
Как эта улица зовётся –
Ты на дощечке прочитай,
А для меня её названье –
Мой рай, потерянный мой рай.
Как маркёр цезуры употребляется и внутренняя рифма, такая рифма именуется цезурной [нем. Zäsurreim]. Этот приём находим в стихах Эдгара По: For the moon never beams without bringing me dreams, Артюра Рембо: Or les petits enfants, sous le rideau flottant, Генриха Гейне: Eine starke, schwarze Barke, в средневековой латинской поэзии: Gloria factorum temere conceditus horum. Известен этот приём и в русской поэзии:
Детей от Прекрасной Дамы иметь никому не дано, но только Она Адамово оканчивает звено.
И только в Ней оправданье тёмных наших кровей, тысячелетней данью влагаемых в сыновей.
И лишь по Её зарокам, гонима во имя Ея – в пустыне времён и сроков летит, стеная, земля.
М. Шкапская (1921)
Такого рода сквозную внутреннюю рифму именуют леонинской, или леонийской [франц. rime léonine]; основанный на ней стихотворный жанр называется леонинским стихом [лат. versus leoninus].
Цезура является обязательным элементом Сатурнийского стиха.
[править] Источники
- В. П. Москвин. Теоретические основы стиховедения. М., 2009. С. 36 - 37.
 |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
