Шаблон:Lang-bo-твпрф/doc
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 |
Шаблон для вставки тибетского текста с последующей транскрипцией системами Вайли, тибетским пиньинем, русско-тибетской транскрипцией и знаками МФА.
Синтаксис[править код]
{{Lang-bo-твпрф|тибетский|вайли|тибетский_пиньинь|русско-тибетская_транскрипция|знаки_МФА}}
Параметры[править код]
| Параметр | Описание | Тип |
|---|---|---|
|1 = |
Текст, записанный тибетским письмом | Обязательный |
|2 = |
Транслитерация системой Вайли | Необязательный |
|3 = |
Фонетическая транскрипция тибетским пиньинем | Необязательный |
|4 = |
Тибетско-русская практическая транскрипция | Необязательный |
|5 = |
Научная фонетическая транскрипция знаками МФА | Необязательный |
Примеры[править код]
{{Lang-bo-твпрф|ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་|lhun grub rdzong|Lhünzhub zong|Лхюнджуб-дзонг|l̥yn.ɖʐup.dzoŋ}} → тиб. ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་, Вайли: lhun grub rdzong, тиб. пиньинь: Lhünzhub zong, рус.: Лхюнджуб-дзонг, МФА: [l̥yn.ɖʐup.dzoŋ]
Все параметры, кроме первого, можно опускать:
| Код | Результат |
|---|---|
| {{Lang-bo-твпрф|ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་|lhun grub rdzong}} | тиб. ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་, Вайли: lhun grub rdzong |
| {{Lang-bo-твпрф|ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་||Lhünzhub zong}} | тиб. ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་, тиб. пиньинь: Lhünzhub zong |
| {{Lang-bo-твпрф|ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་|||Лхюнджуб-дзонг|}} | тиб. ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་, рус.: Лхюнджуб-дзонг |
| {{Lang-bo-твпрф|ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་||||l̥yn.ɖʐup.dzoŋ}} | тиб. ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་, МФА: [l̥yn.ɖʐup.dzoŋ] |