Эмический и этический

Эмический и этический (англ. emic vs. etic) — концепция методолого-аналитического характера в американской антропологии и лингвистике, а также в науках о поведении для описания альтернативных методов интерпретации данных и (соответственно) построения альтернативных теоретических моделей. Пик популярности эмико-этической концепции — 1960-е и 1970-е годы. В конце 1980-х годов интерес учёных к концепции эмического / этического угас.

Краткий обзор

• Эмический подход (emic standpoint) — взгляд изнутри, глазами инсайдера. Эмический подход свойствен личности, интегрированной в данный культурно-исторический контекст. Практически любой феномен культуры в таком контексте может быть рассмотрен с эмической позиции.
• Этический подход (etic standpoint) — взгляд снаружи, глазами стороннего наблюдателя. Этическая модель оперирует терминами и понятиями, претендующими на универсализм и нейтральность. Термин «этический» (морфологическая передача англ. etic) в этом значении не имеет отношения к прилагательному «этический» (англ. ethic), производному от этики.

Термины были предложены американским лингвистом и антропологом Кеннетом Пайком в его труде «Язык в его отношении к объединенной теории структуры человеческого поведения» (1954). Пайк выделил суффиксы -emic и -etic из слов phonemic (фонемный, имеющий отношение к фонемам, фонологии) и phonetic (фонетический, имеющий отношение к звукам речи, к фонетике).

Метод эмического-этического развивал в 1960-х и 1970-х гг. Марвин Харрис, концепция которого отталкивалась преимущественно от критики теоретических положений Пайка. К концу 1980-х годов интерес к методу эмического-этического в американских общественных науках угас.

Литература

• Harris M. The nature of cultural things. N.Y., 1964.
• Pike K.L. Language in Relation to a Unified Theory of Structure of Human Behavior. 2nd ed. Den Haag, 1967.
• Goodenough W. Description and comparison in cultural anthropology. Chicago, 1970.
• Harris M. Cultural materialism. N.Y., 1979.
• Елфимов А.Л. Эмическое — этическое // Культурология. Энциклопедия. Т. 2. М., Росспэн, 2007, с. 1066-1067.
• Emics and Ethics, ed. by T. Headland, M. Harris et al. Newberry Park, 1990.
• The Cambridge encyclopedia of language, ed. by D. Crystal. 3rd revised ed. Cambridge: CUP, 2013.

Ссылки

• Pike K. Emic and etic standpoints for the description of behavior // Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior (1954)