Screenless (Симпсоны)

Серия телесериала «Симпсоны»
Без экрана
англ. Screenless
Основная информация
Номер серии	Сезон 31 Серия 15 Номер 677
Режиссёр	Майкл Полчино
Автор сценария	Дж. Стюарт Бёрнс
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Продюсеры	Дэвид Миркин Майк Скалли
Код серии	ZABF09
Дата выхода	8 марта 2020 года
Характеристики серии
Сцена на диване	Лиза садится на диван и понимает, что остальная часть семьи Симпсонов забыла о летнем времени, так как они отсутствуют.
Приглашённые актёры
Вернер Херцог в роли доктора Лунда, доктор Дрю Пинский и Дэна Гулд в роли самих себя
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Bart the Bad Guy Better Off Ned[d]
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Screenless» (с англ. — «Без экрана») — пятнадцатый эпизод тридцать первого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 8 марта 2020 года на телеканале Fox. Сценарий написал Дж. Стюарт Бёрнс, режиссером выступил Майкл Полчино.

Эпизод был посвящен памяти писателя Джеймса Липтона, который умер 2 марта 2020 года, и снялся в эпизодах «The Sweetest Apu» и «Homer the Father» соответственно.

Сюжет

Семья Симпсонов смотрит передачу телевизор, когда Мэгги пытается привлечь их внимание, но безуспешно. Лиза переключается на Baby Ein-sign, шоу, обучающее детей языку жестов. Мэгги пыталась сказать им, что Ханс Молман застрял под упавшим деревом в их дворе, но они это не заметили. Утром они продолжают смотреть шоу, пока Ханса отвозят на машине скорой помощи.

Шоу отменено из-за того, что правительство прекратило финансирование шоу, поэтому семья пытается научить Мэгги самостоятельно. Когда Мэгги начинает использовать язык жестов самостоятельно, Мардж пытается рассказать семье о развитии Мэгги, но они незаинтересованны в этом и играют на своих устройствах, поэтому Мардж останавливает их и ограничивает их время на устройствах до получаса в неделю для всех.

Когда Гомер, Барт и Лиза обманывают Мардж, заставив Wise Guy убирать их экранное время, она полностью убирает устройства. Скучая на работе, Гомер становится экспертом в головоломках, Мардж видит, как устройства влияют на жизнь Пэтти и Сельмы, Барт начинает использовать своё воображение, когда он восстанавливает ракету с крыши школы, с участием Джимбо и Дольфа, а Лиза заново открывает для себя радость от поиска книг вручную.

Мардж не может найти рецепты в своих книгах и не может получить помощь от Луиджи, поэтому, когда семья возвращается домой, они находят её в шкафу с телефоном и ноутбуком, обнаружив, что она — зависимая. Наконец, признав, что у неё есть проблема, она подписала себя и семью на месяц в реабилитационный центр по борьбе с зависимостью от экрана.

На следующий день они прибывают в центр, обнаружив, что это рай. Владелец, доктор Лунд показывает им различные виды деятельности. Они начинают избавляться от зависимости, но не могут долго держаться. Они также обнаруживают, что все работники используют компьютеры, отправляя спам после кражи учётных записей пациентов. Кроме того, семья подписала договор о неразглашении, который также не позволяет им покинуть центр.

Ночью семья работает вместе, используя язык жестов для общения, и ей удается незаметно сбежать из центра и отправиться домой на импровизированной ракете Джимбо и Дольфа. На следующий день Лунд арестован полицией за мошенничество. Лунд предлагает помочь шефу Виггаму с его компульсивным перееданием.

Реакция

Реакция

Во время премьеры серию просмотрели 1,63 млн человек с рейтингом 0.5, что сделало её самым популярным шоу на телеканале «Fox» той ночью.

Критика

Деннис Перкинс из The A.V. Club дал этому эпизоду оценку B−, заявив, что «Увы, нет достаточного количества других, чтобы рекомендовать „Screenless“, так как индивидуальные путешествия Симпсонов через ад онлайн-вывода короткие и неудовлетворительные. Гомер хорошо разбирается в газетных шутках, которые имеют одну усечённую, но прекрасную маленькую сцену монтажа, где проблеск Гомера Джея Симпсона, признающего какой-то скрытый талант внутри себя, настроен на запоминающую музыку… Лиза ненадолго вновь открывает для себя затухшие, пыльные, заражённые опоссумами радости заброшенного карточного каталога библиотеки. Барт, как и Гомер, имеет самый простой намёк на личную дугу, когда он один среди своих сверстников, смотрящих в телефоны, шпионит за забытой игрушечной ракетой на крыше школы и, восстанавливая её, вновь открывает своё атрофированное воображение».

Тони Сокол из Den of Geek дал этому эпизоду 3,5 звезды из 5. Он похвалил, как сериал может продолжать комментировать современные проблемы и изображать, как семьи всё ещё могут взаимодействовать в одной комнате.