Tribal Hidage

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Tribal Hidage — древнеанглийский документ по территориальному членению Англии. Датируется приблизительно VI веком.

Текст известен в трех редакциях: A, B, C.

Редакция A[править | править исходный текст]

Данная редакция составлена по фрагменту из рукописи Британской библиотеки MS Harley 3271, f. 6v.

Редакция B[править | править исходный текст]

Представляет собой выдержку из издания книги Генри Слепмана «Archeologus in modum Glosarii ad rem antiquam posteriorem», опубликованной в Лондоне в 1626 г.

Редакция С[править | править исходный текст]

Известна из шести манускриптов XIII и XIV веков. В некоторых из них текст носит название «De numero hidarum Anglie in Britannia». Данные манускрипты:

  1. Cambridge, Corpus Christi College, 70+258 (MS 70, pp. 304).
  2. London, British Library, Hargrave 313 (f. 15v).
  3. London, Guildhall, Liber Custumarum, fos. 103-72 & 187—284+Oxford, Bodleian Library, Oriel College 46, fos. 1-108 + London, British Library, Cotton Claudius D.ii, fos. 116-23 (Oriel, f. 2v).
  4. London, Guildhall, Liber Custumarum, fos. ii, 1-102, 173-86+London, British Library, Cotton Claudius D.ii, fos. 1-24, 30-40, 42-115, 124-35, 266-77 + Oxford, Oriel College 46, fos. 109—211 (Claudius, f. 4v).
  5. London, Public Record Office, E. 164/2 (K.R. Misc. Bks. 2: Red Book of the Exchequer) (fos. 29v-30r).
  6. Manchester, John Rylands University Library, Latin 155 + London, British Library, Additional 14252 (Rylands, f. 3v).

Список областей[править | править исходный текст]


Редакция A Редакция B Редакция С Перевод
Myrcna Myrcna Мерсия
Wocen sætna Woken-setna
Westerna Westerna
Pecsætna Pec-setna
Elmed sætna Elmed-setna Элмет
Lindesfarona Lindes-farona Линдисфарн
Suþ gyrwa Suth-Gyrwa
Norþ gyrwa North-Girwa
East wixna East-Wixna
West wixna West-Wixna
Spalda Spalda Спальда
Wigesta Wigesta
Herefinna Herefinna
Sweord ora Sweordora
Gifla Eyfla
Hicca Wicca
Wiht gara Wight-gora
Noxgaga Nox gaga
Ohtgaga Oht gaga
Hwinca Hwynca Хвикке
Ciltern sætna Ciltern-setna
Hendrica Hendrica
Unecungaga Unecung-ga
Arosætna Aroseatna
Færpinga Fearfinga
Bilmiga Belmiga
Widerigga Witherigga
Eastwilla East-willa
Westwilla West-willa
East engle East-Engle Восточная Англия
Eastsexena Eastsexena Эссекс
Cantwarena Cant-warena Кент
Suþsexena Suth-sexena Сассекс
Westsexena West-sexena Уэссекс


Ссылки[править | править исходный текст]

  • Tribal Hidage.
  • John Blair, «The Tribal Hidage», in The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England, eds. Michael Lapidge et al., Blackwell, 1999, ISBN 0-631-22492-0.
  • David Dumville, 'The Tribal Hidage: an Introduction to its Texts and their History', in The Origins of Anglo-Saxon Kingdoms, ed. S. Bassett (Leicester, 1989), p. 225-30.