50°27′07″ с. ш. 30°30′55″ в. д.HGЯO
Эта статья является кандидатом в добротные статьи

Южная въездная башня: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
стилевые правки
стилевые правки, орфография
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 54: Строка 54:
Построена в начале XVIII века во времена гетмана [[Мазепа, Иван Степанович|Ивана Мазепы]]<ref name="офіц" /><ref name="садиба">{{cite web|url=http://www.alyoshin.ru/Files/publika/ernst/ernst_kyiv_047.html|title=СТАРЕ МІСТО. САДИБА СОФІЙСЬКОГО СОБОРУ|author=За редакцією Федора Ернста|publisher=Київ. Провідник |accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XNuiTniK|archivedate=29 марта 2015}}</ref>.
Построена в начале XVIII века во времена гетмана [[Мазепа, Иван Степанович|Ивана Мазепы]]<ref name="офіц" /><ref name="садиба">{{cite web|url=http://www.alyoshin.ru/Files/publika/ernst/ernst_kyiv_047.html|title=СТАРЕ МІСТО. САДИБА СОФІЙСЬКОГО СОБОРУ|author=За редакцією Федора Ернста|publisher=Київ. Провідник |accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XNuiTniK|archivedate=29 марта 2015}}</ref>.


Башня внесена в перечень [[Всемирное наследие|Всемирного наследия ЮНЕСКО]] под № 527 (в комплексе монастырских сооружений собора Святой Софии)<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/527%20Kiev:|title=Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra|publisher=UNESCO World Heritage Centre|language=en|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XNu5ZANT|archivedate=29 марта 2015}}</ref>. {{нп5|Список объектов культурного наследия Шевченковского района города Киева|Памятник культурного наследия национального значения|uk|Перелік об'єктів культурної спадщини Шевченківського району міста Києва}}, охранный номер 1/7<ref name="список" />.
Башня внесена в перечень [[Всемирное наследие|всемирного наследия ЮНЕСКО]] под № 527 (в комплексе монастырских сооружений собора Святой Софии)<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/527%20Kiev:|title=Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra|publisher=UNESCO World Heritage Centre|language=en|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XNu5ZANT|archivedate=29 марта 2015}}</ref>. {{нп5|Список объектов культурного наследия Шевченковского района города Киева|Памятник культурного наследия национального значения|uk|Перелік об'єктів культурної спадщини Шевченківського району міста Києва}}, охранный № 1/7<ref name="список" />.


== История ==
== История ==
Строка 61: Строка 61:
Возможно, что сначала на верхнем ярусе была устроена надвратная церковь<ref name="пам'ятки" />.
Возможно, что сначала на верхнем ярусе была устроена надвратная церковь<ref name="пам'ятки" />.


В XVIII веке башня входила в систему монастырских стен, которые примыкали к ней с запада и востока. В 1839 году к башне с восточной стороны пристроена новая стена с жилым пристенным корпусом. В 1851—1853 годах к старому корпусу — хлебная, что в конце XVIII века был переоборудованный под консисторию, вдоль Владимирской улицы было пристроено новое здание консистории, что соединила башню с прежней хлебную и полностью закрыла её западный фасад. Во время этой перестройки, чтобы освободить место в архиве, на второй этаж башни был сделан вход из консистории и устроена там комнату с грубой и полками, куда было перенесена часть архива консистории. При построении нового корпуса также пришлось разобрать часть древних стен. В 1879 году с северо-востока до угла башни вдоль проезда пристроен двухэтажный соборный флигель<ref name="пам'ятки" /><ref name="жарк19">{{cite web|url=http://www.m-zharkikh.name/uk/Heritage/StSophiaEnsemble/19Cent.html|title=Архітектурний ансамбль Софійського собору. Пристосування (кін. 18 – кін. 19 ст.)|author=Микола Жарких|publisher=Персональний сайт Миколи Жарких|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XSv3icMo|archivedate=1 апреля 2015}}</ref>.
В XVIII веке башня входила в систему монастырских стен, которые примыкали к ней с запада и востока. В 1839 году к башне с восточной стороны пристроена новая стена с жилым пристенным корпусом. В 1851—1853 годах к старому корпусу — хлебная, что в конце XVIII века был переоборудованный под консисторию, вдоль Владимирской улицы было пристроено новое здание консистории, что соединила башню с прежней хлебную и полностью закрыла её западный фасад. Во время этой перестройки, чтобы освободить место в архиве, на второй этаж башни был сделан вход из консистории и устроена там комната с грубой и полками, куда была перенесена часть архива консистории. При построении нового корпуса также пришлось разобрать часть древних стен. В 1879 году с северо-востока до угла башни вдоль проезда пристроен двухэтажный соборный флигель<ref name="пам'ятки" /><ref name="жарк19">{{cite web|url=http://www.m-zharkikh.name/uk/Heritage/StSophiaEnsemble/19Cent.html|title=Архітектурний ансамбль Софійського собору. Пристосування (кін. 18 – кін. 19 ст.)|author=Микола Жарких|publisher=Персональний сайт Миколи Жарких|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XSv3icMo|archivedate=1 апреля 2015}}</ref>.


В 1927—1929 годах после того, как [[Липковский, Василий Константинович|Василий Липкивский]] был вынужденный пойти с поста митрополита, он переселился из квартиры в здании бывшего епархиального училищного совета (монастырский корпус № 3) и жил в келье над проездом. Здесь он в тайно работал над исследованием об истории украинской церкви. Жил в почти полной изоляции, однако его посещали митрополит {{нп5|Борецкий, Николай|Николай Борецкий|uk|Микола (Борецький)}} и [[Чеховский, Владимир Моисеевич|Владимир Чехивский]], который приносил нужды для написания труда материалы<ref name="пам'ятки" />.
В 1927 году [[Липковский, Василий Константинович|Василий Липкивский]], вынужденный уйти с поста митрополита, переселился из квартиры в здании бывшего епархиального училищного совета (монастырский корпус № 3) в келью над проездом, в которой жил до 1929 года. Здесь он в тайно работал над исследованием об истории украинской церкви. Жил в почти полной изоляции, однако его посещали митрополит {{нп5|Борецкий, Николай|Николай Борецкий|uk|Микола (Борецький)}} и [[Чеховский, Владимир Моисеевич|Владимир Чехивский]], который приносил нужные для написания труда материалы<ref name="пам'ятки" />.


В 1978 году башню был отреставрирован по проекту В. Цяука. В ходе реставрации восстановлен частично потерянной декор фасадов и первоначальное планирование помещений, перестроено баню и открыто замурованы лестницы на второй ярус<ref name="пам'ятки" />.
В 1978 году башня была отреставрирована по проекту В. Цяука. В ходе реставрации восстановлен частично потерянный декор фасадов и первоначальное планирование помещений, перестроена баня и открыта замурованная ранее лестница на второй ярус<ref name="пам'ятки" />.


В 1990 году на [[14-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО|14-ой сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО]] башня была включена в список Всемирного наследия в составе комплекса монастырских сооружений Софийского собора под № 527<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/sessions/14COM|title=14th session of the Committee|date=7-12 декабря 1990|language=en|publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=29 марта 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XO01QIyz|archivedate=29 марта 2015}}</ref>.
В 1990 году на [[14-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО|14-ой сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО]] башня была включена в список всемирного наследия в составе комплекса монастырских сооружений Софийского собора под № 527<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/sessions/14COM|title=14th session of the Committee|date=7-12 декабря 1990|language=en|publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=29 марта 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XO01QIyz|archivedate=29 марта 2015}}</ref>.


== Архитектура ==
== Архитектура ==
[[Файл:Башта південна проїзна.JPG|thumb|300px|Проезд на монастырском дворе, который ведет к башне]]
[[Файл:Башта південна проїзна.JPG|thumb|300px|Проезд на монастырском дворе, который ведет к башне]]


Башня — двухэтажное, квадратное в плане сооружение. Его фасады оштукатурены и побелены. Через первый этаж башни проходит широкий сводчатый проезд. В толще восточной стены проезда находится сводчатое сторожевое помещение с кирпичным полом и окнами, которые выходят на восточный фасад и в проезд. В настоящее время здесь располагается охрана заповедника. В западной стене есть лестница, ведущая на второй этаж, где располагается высокое просторное помещение, оно занимает весь этаж, ныне в нём находится один из фондов заповедника<ref name="пам'ятки" /><ref name="софсоб" /><ref name="офіц" />.
Башня — двухэтажное, квадратное в плане сооружение с оштукатуренными и побеленными фасадами. Через первый этаж башни проходит широкий сводчатый проезд. В толще восточной стены проезда находится сводчатое сторожевое помещение с кирпичным полом и окнами, которые выходят на восточный фасад и в проезд. В настоящее время здесь располагается охрана заповедника. В западной стене есть лестница, ведущая на второй этаж, где располагается высокое просторное помещение, занимающее весь этаж, ныне в нём находится один из фондов заповедника<ref name="пам'ятки" /><ref name="софсоб" /><ref name="офіц" />.


Башня увенчана полусферическом куполом с конусообразным шпилем, на котором установлена позолоченная крылатая фигура [[Архангел Михаил|архангела Михаила]], выполняющая функцию флюгера<ref name="софсоб" /><ref name="офіц" />.
Башня увенчана полусферическом куполом с конусообразным шпилем, на котором установлена позолоченная крылатая фигура [[Архангел Михаил|архангела Михаила]], выполняющая функцию флюгера<ref name="софсоб" /><ref name="офіц" />.


Оба яруса сверху имеют уступчатые карнизы сложного профиля. Стены башни расчленены по горизонтали [[Пилястра|пилястрами]], что соответствует планировке нижнего яруса. Башенные фасады декорированы [[Ниша|нишами]] различной формы и легкими полуколонками, которые фланкируют расположенные в другом ярусе окна с арочными перемычками<ref name="пам'ятки" /><ref name="софсоб" />. Окна сначала были барочными крещатыми, и позже переделаны<ref name="садиба" />.
Оба яруса сверху имеют уступчатые карнизы сложного профиля. Стены башни расчленены по горизонтали [[Пилястра|пилястрами]], что соответствует планировке нижнего яруса. Башенные фасады декорированы [[Ниша|нишами]] различной формы и лёгкими полуколоннами, которые фланкируют расположенные в другом ярусе окна с арочными перемычками<ref name="пам'ятки" /><ref name="софсоб" />. Окна сначала были барочными крещатыми, и позже переделаны<ref name="садиба" />.


== Фигура Архистратига Михаила ==
== Фигура Архистратига Михаила ==
[[Файл:Башта південна проїзна 02.JPG|thumb|300px|Фигура Архангела Михаила]]
[[Файл:Башта південна проїзна 02.JPG|thumb|300px|Новая фигура архангела Михаила на шпиле Южной башни]]


После построения башни на шпили её бане было установлено позолоченный флюгер-фигура Архангела Михаила, который был символом пристального охранника Софийского монастыря. Он стоял там до сентября 1930 года, когда фигуру сбросили с башни, а через несколько дней разбили<ref name="радсв">{{cite web|url=http://www.radiosvoboda.org/content/article/2161125.html|title=Архістратиг Михаїл повернувся, щоб виконати бажання українців|publisher=Радіо Свобода|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XTL5Kq79|archivedate=1 апреля 2015}}</ref><ref name="офіц" />.
После постройки башни на её шпиль был установлен позолоченный флюгерфигура архангела Михаила, который был символом бдительного стража Софийского монастыря. Флюгер простоял до сентября 1930 года, когда фигуру сбросили с башни, а через несколько дней разбили<ref name="радсв">{{cite web|url=http://www.radiosvoboda.org/content/article/2161125.html|title=Архістратиг Михаїл повернувся, щоб виконати бажання українців|publisher=Радіо Свобода|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XTL5Kq79|archivedate=1 апреля 2015}}</ref><ref name="офіц" />.


19 сентября 2007 года начался проект ''«Воссоздание фигуры Архистратига Михаила и установление его на шпиль Южной башни архитектурного ансамбля Софии Киевской»''. После трёх лет общей работы ученых, художников, благотворителей и меценатов за архивными чертежами и фотографиями была изготовлена копия старой фигуры. Автор копии — украинский художник и скульптор {{нп5|Билык, Николай Ильич|Николай Билык|uk|Білик Микола Ілліч}}<ref name="радсв" /><ref name="пост">{{cite web|url=http://www.postchernobyl.kiev.ua/arxistratig-vikonaye-bazhannya/|title=Нова загроза спецслужбі|publisher=Пост Чорнобиль|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XTLLAnUc|archivedate=1 апреля 2015}}</ref><ref name="символ">{{cite web|url=http://blog.i.ua/community/662/797990/|title=Софія Київська - 1000-літній символ мудрості України|publisher=I.ua|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XTLVzQqz|archivedate=1 апреля 2015}}</ref>.
19 сентября 2007 года начался проект ''«Воссоздание фигуры Архистратига Михаила и установление его на шпиль Южной башни архитектурного ансамбля Софии Киевской»''. После трёх лет общей работы учёных, художников и благотворителей, по архивным чертежам и фотографиям была изготовлена копия старой фигуры. Автор копии — украинский художник и скульптор {{нп5|Билык, Николай Ильич|Николай Билык|uk|Білик Микола Ілліч}}<ref name="радсв" /><ref name="пост">{{cite web|url=http://www.postchernobyl.kiev.ua/arxistratig-vikonaye-bazhannya/|title=Нова загроза спецслужбі|publisher=Пост Чорнобиль|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XTLLAnUc|archivedate=1 апреля 2015}}</ref><ref name="символ">{{cite web|url=http://blog.i.ua/community/662/797990/|title=Софія Київська - 1000-літній символ мудрості України|publisher=I.ua|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XTLVzQqz|archivedate=1 апреля 2015}}</ref>.


Фигура полая, изготовлена с меди и покрыта позолотой, имеет высоту 2,4 и весит 98 кг. Она была представлена 9 апреля 2010 года на Софийской площади<ref name="предст">{{cite web|url=http://mami.dev.ram.com.ua/news/market-news/3771|title=ДО СОФІЇ КИЇВСЬКОЇ ПОВЕРТАЄТЬСЯ ЇЇ ПОКРОВИТЕЛЬ|publisher=Международная ассоциация маркетинговых инициатив|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XTHp89MX|archivedate=1 апреля 2015}}</ref> и вновь установлена на башне 1 октября 2010 года. Вместе с ней была поднята ящика, в которую киевляне имели возможность вбросить свое желания<ref name="пост" /><ref name="символ" />.
Фигура полая, изготовлена из меди и покрыта позолотой, имеет высоту 2,4 м и весит 98 кг. Она была представлена 9 апреля 2010 года на Софийской площади<ref name="предст">{{cite web|url=http://mami.dev.ram.com.ua/news/market-news/3771|title=До Софії Київської повертається її покровитель|publisher=Международная ассоциация маркетинговых инициатив|accessdate=1 апреля 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6XTHp89MX|archivedate=1 апреля 2015}}</ref> и вновь установлена на башне 1 октября 2010 года. Вместе с ней был поднят ящик, в который киевляне имели возможность заранее вбросить свои пожелания<ref name="пост" /><ref name="символ" />.


Существует легенда, что три киевские крылатые фигуры Архангела Михаила держат небо и Благодать над Киевом и защищают его. Все три были уничтожены во время Советской власти, и восстановлены при независимой Украины: первый стоит на [[Лядские ворота|Лядских воротах]] на [[Майдан Незалежности|площади Независимости]], второй установлено на фронтоне [[Михайловский Златоверхий монастырь|Михайловского собора]], а третий — на Южной башне<ref name="радсв" /><ref name="пост" /><ref name="предст" />.
Существует легенда, что три киевские крылатые фигуры архангела Михаила держат небо и Благодать над Киевом и защищают его. Все три были уничтожены во время советской власти, и восстановлены при независимой Украине: первый стоит на [[Лядские ворота|Лядских воротах]] на [[Майдан Незалежности|площади Независимости]], второй установлен на фронтоне [[Михайловский Златоверхий монастырь|Михайловского собора]], а третий — на Южной башне<ref name="радсв" /><ref name="пост" /><ref name="предст" />.


== См. также ==
== См. также ==

Версия от 22:23, 14 марта 2016

Достопримечательность
Южная въездная башня
укр. Південна в'їзна вежа
Южная въездная башня со стороны Владимирской улицы
Южная въездная башня со стороны Владимирской улицы
50°27′07″ с. ш. 30°30′55″ в. д.HGЯO
Страна  Украина
Местоположение Киев, Владимирская улица, 24
Тип здания Башня
Архитектурный стиль Украинское барокко[1]
Архитектор неизвестный
Первое упоминание Начало XVIII века[2][3]
Статус Памятник архитектуры национального значения
Состояние Удовлетворительное
Флаг ЮНЕСКО Объект всемирного наследия
Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra*
(Киев: Собор святой Софии и прилегающие монастырские сооружения, Киево-Печерская лавра)
Ссылка № 527 в списке объектов всемирного наследия (en)
Критерии I, II, III, IV
Регион Европа и Северная Америка
Включение 1990 (14-я сессия)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ю́жная въездна́я ба́шня (укр. Південна в'їзна вежа), так же известная как Ю́жная проездна́я ба́шня[4] (укр. Південна проїзна башта) — южный въезд со стороны Владимирской улицы на территорию бывшего Софийского монастыря, а ныне Национального заповедника «София Киевская».

Построена в начале XVIII века во времена гетмана Ивана Мазепы[3][5].

Башня внесена в перечень всемирного наследия ЮНЕСКО под № 527 (в комплексе монастырских сооружений собора Святой Софии)[6]. Памятник культурного наследия национального значения[укр.], охранный № 1/7[4].

История

В конце XVII века на месте современной въездной башни была глухая деревянная ограда. Когда в 1697 году деревянная застройка монастыря сгорела во время пожара, началось восстановление монастырских сооружений, однако по новому плану. За монастырём в начале XVIII века, одновременно с колокольней, с юго-восточной стороны территории была сооружена современная въездная башня. Она использовалась для подвоза в монастырю продовольствия, поскольку вблизи неё в южной части двора находились хлебная и трапезная[7][2].

Возможно, что сначала на верхнем ярусе была устроена надвратная церковь[1].

В XVIII веке башня входила в систему монастырских стен, которые примыкали к ней с запада и востока. В 1839 году к башне с восточной стороны пристроена новая стена с жилым пристенным корпусом. В 1851—1853 годах к старому корпусу — хлебная, что в конце XVIII века был переоборудованный под консисторию, вдоль Владимирской улицы было пристроено новое здание консистории, что соединила башню с прежней хлебную и полностью закрыла её западный фасад. Во время этой перестройки, чтобы освободить место в архиве, на второй этаж башни был сделан вход из консистории и устроена там комната с грубой и полками, куда была перенесена часть архива консистории. При построении нового корпуса также пришлось разобрать часть древних стен. В 1879 году с северо-востока до угла башни вдоль проезда пристроен двухэтажный соборный флигель[1][8].

В 1927 году Василий Липкивский, вынужденный уйти с поста митрополита, переселился из квартиры в здании бывшего епархиального училищного совета (монастырский корпус № 3) в келью над проездом, в которой жил до 1929 года. Здесь он в тайно работал над исследованием об истории украинской церкви. Жил в почти полной изоляции, однако его посещали митрополит Николай Борецкий[укр.] и Владимир Чехивский, который приносил нужные для написания труда материалы[1].

В 1978 году башня была отреставрирована по проекту В. Цяука. В ходе реставрации восстановлен частично потерянный декор фасадов и первоначальное планирование помещений, перестроена баня и открыта замурованная ранее лестница на второй ярус[1].

В 1990 году на 14-ой сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО башня была включена в список всемирного наследия в составе комплекса монастырских сооружений Софийского собора под № 527[9].

Архитектура

Проезд на монастырском дворе, который ведет к башне

Башня — двухэтажное, квадратное в плане сооружение с оштукатуренными и побеленными фасадами. Через первый этаж башни проходит широкий сводчатый проезд. В толще восточной стены проезда находится сводчатое сторожевое помещение с кирпичным полом и окнами, которые выходят на восточный фасад и в проезд. В настоящее время здесь располагается охрана заповедника. В западной стене есть лестница, ведущая на второй этаж, где располагается высокое просторное помещение, занимающее весь этаж, ныне в нём находится один из фондов заповедника[1][2][3].

Башня увенчана полусферическом куполом с конусообразным шпилем, на котором установлена позолоченная крылатая фигура архангела Михаила, выполняющая функцию флюгера[2][3].

Оба яруса сверху имеют уступчатые карнизы сложного профиля. Стены башни расчленены по горизонтали пилястрами, что соответствует планировке нижнего яруса. Башенные фасады декорированы нишами различной формы и лёгкими полуколоннами, которые фланкируют расположенные в другом ярусе окна с арочными перемычками[1][2]. Окна сначала были барочными крещатыми, и позже переделаны[5].

Фигура Архистратига Михаила

Новая фигура архангела Михаила на шпиле Южной башни

После постройки башни на её шпиль был установлен позолоченный флюгер — фигура архангела Михаила, который был символом бдительного стража Софийского монастыря. Флюгер простоял до сентября 1930 года, когда фигуру сбросили с башни, а через несколько дней разбили[10][3].

19 сентября 2007 года начался проект «Воссоздание фигуры Архистратига Михаила и установление его на шпиль Южной башни архитектурного ансамбля Софии Киевской». После трёх лет общей работы учёных, художников и благотворителей, по архивным чертежам и фотографиям была изготовлена копия старой фигуры. Автор копии — украинский художник и скульптор Николай Билык?![10][11][12].

Фигура полая, изготовлена из меди и покрыта позолотой, имеет высоту 2,4 м и весит 98 кг. Она была представлена 9 апреля 2010 года на Софийской площади[13] и вновь установлена на башне 1 октября 2010 года. Вместе с ней был поднят ящик, в который киевляне имели возможность заранее вбросить свои пожелания[11][12].

Существует легенда, что три киевские крылатые фигуры архангела Михаила держат небо и Благодать над Киевом и защищают его. Все три были уничтожены во время советской власти, и восстановлены при независимой Украине: первый стоит на Лядских воротах на площади Независимости, второй установлен на фронтоне Михайловского собора, а третий — на Южной башне[10][11][13].

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Ірма Троцька, Ірина Труш. Вежа південна в'їзна кін. 17 – поч. 18 ст., в якій проживав Липківський В. К. Звід пам'яток історії та культури. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  2. 1 2 3 4 5 Південна в'їзна башта. Національний історико-культурний заповідник «Софія Київська». Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  3. 1 2 3 4 5 Південна вежа. Національний заповідник «Софія Київська». Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  4. 1 2 Об'єкти культурної спадщини в м. Києві. Управління охорони культурної спадщини. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 29 марта 2015 года.
  5. 1 2 За редакцією Федора Ернста. СТАРЕ МІСТО. САДИБА СОФІЙСЬКОГО СОБОРУ. Київ. Провідник. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 29 марта 2015 года.
  6. Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra (англ.). UNESCO World Heritage Centre. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 29 марта 2015 года.
  7. Микола Жарких. Архітектурний ансамбль Софійського собору. Формування барокового ансамблю у 18 ст. Персональний сайт Миколи Жарких. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 31 марта 2015 года.
  8. Микола Жарких. Архітектурний ансамбль Софійського собору. Пристосування (кін. 18 – кін. 19 ст.). Персональний сайт Миколи Жарких. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  9. 14th session of the Committee (англ.). UNESCO World Heritage Centre (12 декабря 1990). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 29 марта 2015 года.
  10. 1 2 3 Архістратиг Михаїл повернувся, щоб виконати бажання українців. Радіо Свобода. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  11. 1 2 3 Нова загроза спецслужбі. Пост Чорнобиль. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  12. 1 2 Софія Київська - 1000-літній символ мудрості України. I.ua. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  13. 1 2 До Софії Київської повертається її покровитель. Международная ассоциация маркетинговых инициатив. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.

Ссылки