Оленцеро
| Оленцеро | |
|---|---|
| Olentzero | |
_-_Midjourney_AI_bertsioa.png) | |
| Создание | |
| Создатель | народное творчество |
| Биография | |
| Вид | Рождественский дед |
| Пол | мужской |
| Происхождение | |
| Национальность | баск |
| Социальный статус | |
| Род занятий | угольщик, дарит подарки на Рождество |
| Семья | |
| Родственники | Мари Доминги (жена) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Оленцеро (баск. Olentzero) — мифологический рождественский персонаж у испанских и французских басков, угольщик, который приносит детям подарки на Рождество. Традиция Оленцеро возникла в наваррской Лесаке. Оленцеро изображается запачканным углем крупным мужчиной в традиционной одежде баскского крестьянина. Неотъемлемыми его атрибутами являются чёрный берет и деревянный посох. В тех случаях, когда Оленцеро изображается с бородой, она у него не белоснежная, а серо-седая, из-за чего в баскском языке распространено общее наименование для не-баскских рождественских и новогодних персонажей — Bizarzuri (белая борода). Оленцеро живёт вдали от общества в горах, зарабатывает на жизнь углежжением, любит хорошо поесть и выпить, и у него есть голова на плечах. Каждую зиму он спускается с гор в деревни.
Имена и этимология
Наиболее распространённым вариантом имени этого персонажа является Оленцеро, характерный для гипускоанского диалекта. В Наварре его называют Оленцаро, Оранцаро (в районах Беруэте и Лейса) и Ононцаро в районе Ларрауна.
Существует несколько гипотез этимологии этого имени. Лопе де Исаси утверждал, что оно происходит от баскских слов onen «добро» и zaro «время», то есть «время добра» или «время добрых дел». Кроме того, вплоть до XVI века «Onentzaro» — «хорошим временем» — баски называли день зимнего солнцестояния.
Другие исследователи указывают, что Olen происходит от французского слова Noël «Рождество»,[1] однако первоначальной формой является Onen.
Мари Доминги
Образ жены Оленцеро по имени Мари Доминги — женщины, упоминаемой в одной из традиционных баскских песен, — был включён в рождественские традиции в последнее время с целью избежать подозрений в сексизме и обеспечить равенство полов[2][3]. Однако современные феминистки критикуют то, что роль Мари Доминги в итоге оказалась второстепенной[4][5].
Примечания
- ↑ Imanol Villa. El Olentzero. Los orígenes del carbonero sucio y gordinflón que trae regalos a los niños vascos se remontan a tiempos mucho más lejanos y antiguos que los de la llegada del Cristianismo (исп.) // El Correo Digital : diario. — 2007. — 23 diciembre. Архивировано 6 января 2008 года.
- ↑ «Berriz incorpora a Mari Domingi para dar protagonismo a la mujer en el desfile de Olentzero», El Correo, 22-12-2007.
- ↑ Oier Araolaza: «Nor zara zu, zer egin duzu Olentzerorekin?», Argia, número 2066, 10-12-2006.
- ↑ «Mari Domingi, sra. de Olentzero», 03-01-2008.
- ↑ «Durangoko kartel matxista», foro Eibartarrak, 12-11-2008.