Телефестиваль песни АВС 2014

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Азиатско-Тихоокеанский телефестиваль песни — 2014
Логотип
Даты
Финал 25 октября 2014 года[1]
Проведение
Место проведения  Китай, Макао, Отель «Sands Macao»[2]
Режиссёр Флаг Японии Тацухиро Бэнико
Основной вещатель Флаг Макао TDM  (англ.) (рус.[3]
Участники
Всего участников 12
Дебютирующие
Отказавшиеся
Карта стран-участниц
АфганистанИранКыргызстанКитайШри-ЛанкаМонголияЮжная КореяЯпонияГонконгМакаоВьетнамСингапурБрунейМалайзияИндонезияАвстралияТаиланд
     Страны-участницы     Страны, участвовавшие ранее
Азиатско-Тихоокеанский телефестиваль песни
2014

Телефестиваль песни АВС 2014 (англ. ABU TV Song Festival 2014; порт. Festival da Canção de Televisão 2014) — является третьим по счёту выпуском Азиатско-Тихоокеанского телефестиваля песни. Фестиваль, который по правилам конкурса не носит соревновательный характер, прошёл 25 октября 2014 года в отеле «Венециан»  (англ.) (рус. в Макао (Китай) одновременно с 51-й генеральной ассамблеей Азиатско-Тихоокеанского вещательного союза (ABU, «АВС»), которое в свою очередь пройдёт в период между 22 и 28 октября 2014 года. В фестивале приняли участие двенадцать стран. Организатор фестиваля — Макао[4] выступил на данном фестивале впервые[3].

Место проведения[править | править код]

Подробнее см. Макао
Телефестиваль песни АВС 2014 (Китай)
Красная точка
Макао
Местоположение города, принимающего конкурс, в Китае.
Отель «Sands Macao» — место проведения телефестиваля 2014 года

Изначально местом проведения Азиатско-Тихоокеанского телефестиваля песни 2014 года был выбран театр, который является частью казино-отеля для отдыхающих «Венециан»[3]. Вместимость этого театра 1800 человек. Изначально в нём проводилось шоу «Zaia», проходившее в рамках проекта Cirque du Soleil с 2008 по 2012 годы. Но 19 сентября, место проведения было изменено на отель «Sands Macao», вместимость которого 660 человек[2].

Национальный вещатель[править | править код]

Вещателем третьего выпуска ежегодного фестиваля песни выступил теле- и радиовещательная корпорация Макао (TDM)  (англ.) (рус.[3].

Участники[править | править код]

Было объявлено, что количество участвующих стран на фестивале 2014 года составит 15. Каждая страна могла отправить на фестиваль только одного участника (к примеру, в фестивале 2013 года от Вьетнама выступало два участника)[5]. В конечном счёте на участие в конкурсе отправили заявки двенадцать стран, указанные ниже[6].

Страна[6] Язык Исполнитель[6] Песня[6] Перевод
 Австралия Английский Дами Им[6] «Living Dangerously»  (англ.) (рус. «Живя в опасности»
 Бруней[7] Английский Md. Hawzan Bin Hj Awg Madial «Hear Me» «Услышь меня»
 Вьетнам Вьетнамский Нгуен Тхи Нгок Ань «Xuân văn sáng điều kĩ» «Весна по-прежнему волшебна»
 Гонконг[8] Китайский Фред Чжэн  (англ.) (рус. «熊猫 (Xióngmao)»[9] «Панда»
 Индонезия[10] Индонезийский Tere Cia[10] «Dimana Hatimu»[11] «Где твоё сердце»
 Китай Английский Чжоу Бичан  (англ.) (рус. «I Miss You Missing Me»[9] «Я скучаю по тебе, скучающем по мне»
 Мальдивы Английский Мариям Унуша  (англ.) (рус. «Heaven on Earth» «Рай на Земле»
 Макао (страна-хозяйка) Английский «Blademark» «Heartcore» «Сердцевина»
 Республика Корея Английский Girl's Day «Something» «Нечто»
 Таиланд Английский Джетрин Ваттанасин  (англ.) (рус. «7th Heaven» «Верх блаженства»
 Турция Английский «MaNga» «Does Anyone Have Extra Love?» «У кого-нибудь есть ещё любовь?»
 Япония Английский «SEKAI NO OWARI» «Dragon Night» «Ночь дракона»

Другие страны[править | править код]

Отказ[править | править код]

  •  Малайзия — 2 июня 2014 года, вещатель RTM объявил, что страна не примет участие в этом году[12].
  •  Новая Зеландия — 5 июня 2014 года, вещатель TVNZ объявил, что страна не собирается дебютировать на конкурсе в этом году[13].
  •  Филиппины — 7 июня 2014 года, вещатель PTV объявил, что страна не собирается дебютировать на конкурсе в этом году[14].

Ещё пять стран не подали свои заявки на участие в телефестивале 2014 года, и причины ухода оглашены не были[15]:

Международное вещание[править | править код]

Каждая из стран участниц была приглашена транслировать событие и комментировать его на родном языке для ясности и описания фестиваля[6].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ ABU TV Song Festival. Asia-Pacific Broadcasting Union. Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 12 апреля 2014 года.
  2. ↑ 1 2 Line-up announced for 3rd ABU TV Song Festival. Asia-Pacific Broadcasting Union. Дата обращения: 19 сентября 2014. Архивировано 13 мая 2019 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 ATSF 2014 Action Calendar. Asia-Pacific Broadcasting Union. Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
  4. ↑ Как и Гонконг, Макао выступил на фестивале отдельно от Китая
  5. ↑ ATSF 2014 Agreement. Asia-Pacific Broadcasting Union. Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Granger, Anthony ABU TV Song Festival 2014: 12 Countries Confirmed So Far (англ.). Eurovoix (1 сентября 2014). Дата обращения: 1 сентября 2014. Архивировано 29 октября 2015 года.
  7. ↑ Granger, Anthony Brunei will participate in Macau. Eurovoix.com. Radio Televisyen Brunei (3 июня 2014). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
  8. ↑ Granger, Anthony Hong Kong: ATSF 2014 Participation Confirmed. Eurovoix.com. Television Broadcasts Limited (4 июня 2014). Дата обращения: 4 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
  9. ↑ 1 2 Granger, Anthony [eurovoix.com/2014/09/24/atsf14-china-hong-kong-reveal-their-songs/ ATSF’14: China & Hong Kong Reveal Their Songs] (англ.). Eurovoix (24 сентября 2014). Дата обращения: 24 сентября 2014.
  10. ↑ 1 2 Granger, Anthony Indonesia: Theresia Hutabarat Has Been Selected For ATSF’14. Eurovoix.com. Televisi Republik Indonesia d (26 июня 2014). Дата обращения: 26 июня 2014. Архивировано 30 июня 2014 года.
  11. ↑ Granger, Anthony Indonesia: Tere Cia To Sing “Dimana Hatimu” (англ.). Eurovoix (18 июля 2014). Дата обращения: 19 июля 2014. Архивировано 22 июля 2014 года.
  12. ↑ Granger, Anthony Malaysia will not be taking part in ATSF'14. Eurovoix.com. Radio Televisyen Malaysia (2 июня 2014). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
  13. ↑ Granger, Anthony New Zealand: No Intention Take Take Part In ATSF’14. Eurovoix.com. Television New Zealand (5 июня 2014). Дата обращения: 5 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
  14. ↑ Granger, Anthony Philippines: Will Not Take Part In ATSF’14. Eurovoix.com. People's Television Network (7 июня 2014). Дата обращения: 7 июня 2014. Архивировано 7 июня 2014 года.
  15. ↑ Line-up announced for 3rd ABU TV Song Festival (англ.). Азиатско-Тихоокеанский вещательный союз (19 октября 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 13 мая 2019 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Телефестиваль_песни_АВС_2014&oldid=133177111