Англичанин Павля
«Англичанин Павля» — рассказ из цикла «Денискины рассказы» советского писателя Виктора Драгунского. Название по заглавному герою Павля (Павел), который в летние каникулы «изучал английский язык и теперь небось может переписываться с английскими пионерами и читать английские книжки».
Рассказ используется для преподавания русского языка иностранцам (Алексеева 2017; Суркова 2018).
Персонажи[править | править код]
- Денис Кораблёв, младшешкольник.
- Мама — мать Дениса
- Павел, Павлик, он же Павля, Павля-Бородавля — друг Дениса
- Папа — отец Дениса
Сюжет[править | править код]
Рассказ идёт от лица Дениса.
Действие происходит 31 августа, накануне первого сентября, когда Денис идёт во второй класс. Семья собирается есть арбуз, приходит Павел, который давно не был в гостях в семье Дениса.
- Ого, кто пришел! — сказал папа. — Сам Павля. Сам Павля-Бородавля! — Садись с нами, Павлик, арбуз есть, — сказала мама
Павла расспрашивают родители Дениса, чем занимался летом. Тот отвечает, что два месяца изучал английский. После расспросов оказалось, что Павля изучил только как по-английски будет «Петя» — Пит.
- Вот завтра приду в класс и скажу Петьке Горбушкину: «Пит, а Пит, дай ластик!» Небось рот разинет, ничего не поймет. Вот потеха-то будет!
Литература[править | править код]
- Алексеева, Н. Н. Чтение художественного текста на занятиях РКИ (на примере рассказа В. Драгунского «Англичанин Павля») / Н. Н. Алексеева // Русский язык и литература в мультикультурном пространстве : материалы Всероссийской научно-практической конференции, Комсомольск-на-Амуре, 30-31 марта 2017 года. — Комсомольск-на-Амуре: Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, 2017. — С. 139—144. — EDN YPXGKL.
- Маркасова Е. «Денискины рассказы» и «Два капитана»: знаем ли мы, о чем не знают дети? // Детские чтения. — 2014. — Т. 5, № 1. — С. 138—147. — EDN VBKADT.
- Суркова, Е. В. Рассказы В. Драгунского как учебный текст для занятий по русскому языку как иностранному / Е. В. Суркова // Русская литература в иностранной аудитории : Сборник научных статей. — Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2018. — С. 189—193. — EDN YQWJGX.