Байрамова, Луиза Каримовна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Луиза Каримовна Байрамова
Дата рождения 10 декабря 1935(1935-12-10) (85 лет)
Место рождения Казань, СССР
Страна  Россия СССР
Научная сфера филология
Место работы Казанский университет
Альма-матер Казанский университет (1961)
Учёная степень доктор филологических наук (1984)
Учёное звание
Награды и премии

Луиза Каримовна Байрамова (род. 1935) — советский и российский учёный-филолог, педагог, специалист в области сопоставительной фразеологии и фразеографии, доктор филологических наук (1984), профессор (1987). Заслуженный профессор КГУ (2009). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2003). Заслуженный деятель науки Республики Татарстан (1993).

Биография[править | править код]

Родилась 10 декабря 1935 года в Казани.

С 1955 по 1960 год обучалась на филологическом факультете Казанского университета, который окончила с отличием. С 1960 года на педагогической работе в Казанском университете: аспирант, ассистент и старший преподаватель, с 1970 года — доцент, с 1987 года — профессор кафедры русского языка и методики его преподавания[1][2].

В 1966 году Л. К. Байрамова была утверждена в учёной степени кандидат филологических наук по теме: «Перевод на татарский язык русских придаточных определительных предложений с относительным словом, „который“ и экспериментальная оценка на ЭЦВМ некоторых вопросов перевода этих предложений», в 1984 году — доктор филологических наук по по теме: «Фразеология произведений В. И. Ленина и принципы её перевода на татарский язык»[3]. В 1987 году приказом ВАК ей было присвоено учёное звание — профессор. В 2009 году ей было присвоено почётное звание — Заслуженный профессор КГУ[1][2]

Научно-педагогическая деятельность[править | править код]

Основная научно-педагогическая деятельность Байрамовой связана с вопросами в области лексикологии, фразеологии русского языка, аксиологической фразеологии и её фразеографическом описании как отражение разноязычной картины мира. Под её научным руководством были исследованы фразеологические выражения в русском, татарском и английском языках ряда концептов, определены факторы развития двуязычия на основе аксиологического плюрализма. В КГУ преподаёт такие дисциплины как «Казанская лингвистическая школа» и «Сопоставительная лексикология»[1][2].

Л. П. Хохлова является автором многочисленных научных трудов, в том числе двадцати монографий, семнадцати учебников и шести научно-исследовательских работ, под её руководством было подготовлено более четырнадцати кандидатских диссертаций[1][2][3].

В 1993 году ей было присвоено учёное звание — Заслуженный деятель науки Республики Татарстан[1]. В 2003 году за монографию «Татарстан: языковая симметрия и асимметрия» становится лауреатом Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники[4].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 Казанский университет, 1804—2004: Биобиблиогр. слов. / Гл. ред. Г. Н. Вульфсон. — Казань : Изд-во Казан. ун-та, Т. 2. — 2002. — С.110
  2. 1 2 3 4 Байрамова, Луиза Каримовна. Казанский университет. Дата обращения: 12 апреля 2021.
  3. 1 2 Байрамова, Луиза Каримовна. РГБ. Дата обращения: 12 апреля 2021.
  4. Лауреаты Государственных премий Республики Татарстан в области науки и техники 2003 года. Академия наук Республики Татарстан. Дата обращения: 12 апреля 2021.

Литература[править | править код]