Анхель Берни родился в районе Сан-Хосе в Асунсьоне. Он начал карьеру в клубе «Олимпия» из Асунсьона. С 1949 по 1951 год выступал за основной состав команды. Оттуда уехал в Колумбию, в клуб «Бока Хуниорс» из Кали. В составе этой команды футболист выиграл Кубок Колумбии.
В 1959 году, став чемпионом Аргентины, Берни перешёл в клуб «Химнасия и Эсгрима», проведя там 14 игр и забив 6 голов. В том же году он перешёл в испанский «Реал Бетис»[4]. В чемпионате Испании дебютировал 25 октября 1959 года против «Эльче». За сезон он провёл 6 матчей и забил два гола. Берни находился в клубе ещё два сезона, но принимал участие только в товарищеских матчах. В то время он был тренером небольшого клуба «Вильямарин» из Лора-дель-Рио, спонсором которого был президент «Бетиса» Бенито Вильямарин. После «Бетиса» вернулся в Парагвай, где начал карьеру учителя.
Также Берни выступал за сборную Парагвая. В 1950 году он поехал на чемпионат мира, но на поле не выходил[5]. На чемпионате Южной Америки, где провёл все 6 игр и забил 4 гола, став третьим снайпером турнира; Парагвай впервые в своей истории стал чемпионом Южной Америки[6].
Медиафайлы на Викискладе
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
