Проект:Кандидаты в избранные статьи/Аватар: Легенда об Аанге/Архив

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Аватар: Легенда об Аанге

Несмотря на звезданутость интервик, статья не является переводом. What'sGoingOn 11:35, 3 января 2013 (UTC)

Поддерживаю

• За. Меня все устраивает. ADDvokat 09:51, 18 января 2013 (UTC)
• За. С уважением, Кубаноид 21:21, 19 января 2013 (UTC)
• За. Valentinian 09:25, 20 января 2013 (UTC)
• За. Меня все устраивает. Ilúvatar.22 16:52, 1 февраля 2013 (UTC)
• За. What'sGoingOn, большое спасибо. --Мурад 97 22:55, 7 февраля 2013 (UTC)
• За. В статье всё устраивает. Дегтярёв пехотный 09:31, 16 февраля 2013 (UTC)

Возражаю

Против. Много замечаний. Написал в комменты.--93.77.104.190 09:17, 8 февраля 2013 (UTC)

Комментарии

• Что-то не нашёл ничего о трансляции в России. По 2×2 показывали же. С уважением, Кубаноид 19:07, 17 января 2013 (UTC)

  Уточнено. ADDvokat 09:30, 18 января 2013 (UTC)

• Вычитка просто ужасная. Миллион ошибок. Изначальная цель Аанга - не победить Озая, а научиться остальным магиям. Вы самолично поменяли магию на покорение, сюжет вообще содержит кучу ошибок. Зуко не помагал Аватару на Северном Полюсе, также нужно пояснить почему Юи отдала свою душу духу Луны, а то так ничего не понятно. Кроме того, проверить стилистику и орфографию. Вселенная описана непрофессионально. Создатели ни разу не подтвердили факт аниме. Это только на доработку. Статья совсем не готова и не тянет на избранную.--93.77.104.190 09:16, 8 февраля 2013 (UTC)

  «Вычитка просто ужасная. Миллион ошибок» — примеры? «Изначальная цель Аанга - не победить Озая, а научиться остальным магиям» — где в статье говорится об изначальных целях? «Вы самолично поменяли магию на покорение» — вариация перевода. В «Зачарованных» тоже была Книга Таинств, которая на самом деле называлась Книгой Теней (англ. Book of Shadows). «Зуко не помагал Аватару на Северном Полюсе» — я не смотрел сериал, но о каких полюсах речь? В статье нет о нем упоминания. «Вселенная описана непрофессионально.» — чего недостает? «Создатели ни разу не подтвердили факт аниме» — [1] есть влияние аниме, есть подтверждения от Никилодиума [2]. «также нужно пояснить почему Юи отдала свою душу духу Луны» — чрезмерное раздувание сюжета чревато. «Статья совсем не готова и не тянет на избранную» — без комментариев. ADDvokat 18:51, 8 февраля 2013 (UTC)

Изначальные цели:

В центре сюжета — приключения 12-летнего покорителя воздуха Аанга и его друзей. Они должны победить хозяина огня, положив тем самым конец столетней войне

Как нет?--93.77.124.65 16:12, 9 февраля 2013 (UTC)

В данном отрывке нет утверждения, что это является его изначальной целью. ADDvokat 19:13, 9 февраля 2013 (UTC)

Но аватар и его друзья совместно с Зуко и Айро разрушают его планы. Из-за этого хозяин огня объявляет своего сына и брата предателями и посылает свою дочь Азулу схватить их.

Полный бред. Зуко похитил Аанга, чтобы доставить Аватара.--93.77.124.65 16:14, 9 февраля 2013 (UTC)

Ничего не скажу, не знаю сюжета. ADDvokat 19:13, 9 февраля 2013 (UTC)

Хозяин Огня, Народ Огня, Царство Земли, Племя Воды и Кочевники Воздуха — пишется заглавными буквами.--93.77.124.65 16:15, 9 февраля 2013 (UTC)

Источник? ADDvokat 19:13, 9 февраля 2013 (UTC)

Менг (эпизодический персонаж)

Лучше заметить на Менг (ассистетка тёти Ву), или Менг (девочка из Макапу).--93.77.124.65 16:18, 9 февраля 2013 (UTC)

Некоторые люди в каждой из наций способны управлять стихией своего народа, выполняя различные движения из ушу

При чём тут ушу? Движения из четырёх разных стилей боевых искусств.--93.77.124.65 16:23, 9 февраля 2013 (UTC)

Ушу (武术)[1] — это общее название для всех боевых искусств, существующих в Китае. В источниках, в общем-то говорится, примерно тоже самое [3]. ADDvokat 19:13, 9 февраля 2013 (UTC)

Вселенную можно описать более расширено. Коротко описать все народы, упомянуть о Племени Солнца, коротко описать географию. Сейчас слишком коротко. Если автор не смотрел сериал, чего он пишет.--93.77.124.65 16:28, 9 февраля 2013 (UTC)

Автор смотрел сериал. Есть такая статья Вселенная «Аватара», где весь сеттинг описан, в той или иной мере. Перекачивать информацию из статьи в статью не имеет смысла. ADDvokat 19:13, 9 февраля 2013 (UTC)

Нужны источники на «покорение». Сами придумали.--93.77.124.65 16:28, 9 февраля 2013 (UTC)

Вы мне напоминаете Викторию, которая требовала АИ, на то, что, Сайлент Хилл — это Тихий Холм, а не Молчащий Холм. ADDvokat 19:13, 9 февраля 2013 (UTC)

Проверить, не забыли ли чего-то.--93.77.124.65 16:28, 9 февраля 2013 (UTC)

«с журнала» — офигенно звучит.--93.77.124.65 16:28, 9 февраля 2013 (UTC)

Рекомендую вычитать статью на предмет орфографических ошибок.--93.77.124.65 16:28, 9 февраля 2013 (UTC)

Пусть автор пройдётся по сюжетным пунктам. источники нужны обязательно, или вы считаете себя умнее русскоязычного филиала Никелодион. Если они решили, что для нас правильно звучит «магия», то так и должно быть.--93.77.119.20 17:48, 11 февраля 2013 (UTC)

• Проблема в том, что автора нет и в ближайшее время не будет. ADDvokat 18:10, 11 февраля 2013 (UTC)

Вселенную снесут, если ей никто не займётся. Там воообще автор не удосужился добавить сведения из Легенды о Корре.--93.77.119.20 17:49, 11 февраля 2013 (UTC)

Конечно, будем ждать автора. Пока он не доделает, и разговора нет об избранной.--93.77.118.206 21:53, 14 февраля 2013 (UTC)

• Товары на основе мультфильма… некрасиво как-то. Может, правильнее: линия товаров, выпускаемая под соответствующей торговой маркой? --Юлия 70 11:31, 18 февраля 2013 (UTC)

К итогу

Есть замечания к статье. Основное — что в описании сюжета есть ошибки. Также есть замечание о том, что необходимо вычитать статью на предмет орфографии. Я просмотрел раздел Персонажи, ряд пунктуационных ошибок я увидел и исправил, но наверняка они еще есть, так что вычитывать статью надо. Кроме того, могу отметить не очень хороший стиль. Например: «Она носит ожерелье своей матери в качестве талисмана, который придаёт ей силу и мужество» — не совсем удачная фраза. Лучше сформулировать «Она носит ожерелье своей матери, считая его талисманом, придающим силу и мужество» (если я правильно понял смысл). Или: «Также Тоф изобретает покорение песка и металла». Я правильно понял, «покорение» это некое умение? Тогда так и надо писать, потому что сейчас фраза совершенно непонятна. «где получил шрам вокруг левого глаза» — это как? «Айро владеет уникальными техниками покорения: огненное дыхание и перенаправление молний». Предложение плохо согласовано, нужно «Айро владеет уникальными техниками покорения — огненным дыханием и перенаправлением молний». И это я разобрал один небольшой раздел. По поводу расширения данных о вселенной — с учетом того что есть специализированная статья о ней, это лишнее, однако стоит где-то сделать ссылку на нее (наверное в разделе «Разработка вселенной и анимация»).

В общем, статью нужно вычитывать, без этого статус получен быть не может.-- Vladimir Solovjev ^обс 06:34, 17 февраля 2013 (UTC)

• Ну, если сюда на подключать Zoe и Baccy, значит номинация будет провальной. ADDvokat 07:59, 17 февраля 2013 (UTC)

Это правильно. И перечитать мои замечания, работы много.--93.77.126.4 20:43, 18 февраля 2013 (UTC)

И покорение надо на магию поменять.--93.77.126.4 20:46, 18 февраля 2013 (UTC)

• P.S.: Так как у меня сейчас нет возможности заниматься статьей, Zoe в отпуске, только орфографическая вычитка статье не поможет, то на правах замещающего автора считаю, пусть статья отправляется на доработку. Вернется основной автор, если у него еще будет желание, проработает основные замечания и выставит на КИС снова. В секцию доработки отправлять нет смысла, так как What'sGoingOn не будет еще месяцев 10. ADDvokat 16:52, 20 февраля 2013 (UTC)

Итог

Отправлена на доработку. Victoria 19:07, 20 февраля 2013 (UTC)