Зачарованные

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Зачарованные
Charmed
Charmedtitlelogo1.jpg
Жанр

Сверхъестественная драма
Комедия-драма
Фэнтези
Хоррор

Создатель

Констанс М. Бёрдж

В ролях

Шеннен Доэрти
Холли Мари Комбс
Алисса Милано
Роуз Макгоуэн
Дориан Грегори
Тед Кинг
Грег Воган
Кэрис Брайант
Брайан Краузе
Джулиан Макмэхон
Дрю Фуллер
Кейли Куоко

Вступительная заставка

«How Soon Is Now?»

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

английский язык

Количество сезонов

8

Количество серий

178 (список эпизодов)

Производство
Исполнительный продюсер

Брэд Керн
Констанс М. Бёрдж
Аарон Спеллинг
Э. Дьюк Винсент

Хронометраж

40-45 минут

Студия

Spelling Television

Трансляция
Телеканал

The WB

На экранах

с 7 октября 1998
по 21 мая 2006

Формат видео

480i

Формат звука

Dolby Digital

tnt.tv/series/charmed

IMDb

ID 0158552

«Зачаро́ванные» (англ. Charmed) — американский телесериал, созданный Констанс М. Бёрдж и снятый студией Аарона Спеллинга, при участии Брэда Керна в качестве шоураннера. Было выпущено восемь сезонов, с 7 октября 1998 года до 21 мая 2006 года на The WB Television Network[1].

Сериал рассказывает о трёх сестрах-ведьмах, известных как «Зачарованные», самых мощных добрых ведьмах в истории, которые сражаются со злыми существами, такими как демоны и колдуны. Первые три сезона рассказывали о сёстрах Прю (Шеннен Доэрти), Пайпер (Холли Мари Комбс) и Фиби (Алисса Милано). После смерти Прю в финале третьего сезона, сестра по матери Пейдж Мэтьюс (Роуз Макгоуэн), занимает её место в троице[2].

«Зачарованные» за период своей трансляции добился как похвалы от критиков, так и коммерческого успеха[3][4][5]. Пилотный эпизод в 1998 году привлек 7,7 млн зрителей, лучшее число для премьеры в истории небольшого канала The WB в тот период[6]. Транслировавшийся по воскресеньям, сериал первые пять сезонов был самой успешной программой на The WB[7]. Тем не менее сериал никогда не достигал рейтингового успеха на национальном телевидении и не попадал в Топ 20 самых наблюдаемых программ[8]. В начале 2006 года, вследствие закрытия канала The WB, его преемник The CW не стал брать в свой эфирный график сериал, и тем самым проект был закрыт на восьмом сезоне[9]. Финальный эпизод, показанный 21 мая 2006 года, привлёк 4,5 млн зрителей[10].

Просуществовав восемь сезонов, «Зачарованные» вошёл в историю телевидения, наравне с ситкомами «Лаверна и Ширли» и «Подруги», а также комедией «Отчаянные домохозяйки», как самый продолжительный сериал с женщинами в главных ролях[11]. Также «Зачарованные» стал вторым, после «Седьмое небо», по продолжительности шоу канала The WB. Успех сериала породил франшизу, под которой вышли видеоигра, серия книг и комиксов, являющихся продолжением истории. В октябре 2013 года было объявлено, что CBS, владеющий правами на оригинальное шоу, планирует выпустить ремейк сериала, который будет сосредоточен на четырёх сестрах[12][13]. В августе 2014 года проект официально был объявлен закрытым[14].

История создания[править | править вики-текст]

В 1998 году The WB оказался в поиске свежих идей для нового телесезона 1998—99 и поручил разработку идеи респектабельной телекомпании «Spelling Television». «Spelling Television» не смогла обойти, набирающую обороты, сверхъестественную тематику и поручила написать пилотный сценарий Констанции М. Бёрдж. Проведя собственный анализ и исследования, девушка пришла к выводу, что будущее шоу будет повествовать о трёх ведьмах. Бёрдж создала абсолютно новую концепцию для телешоу на тот период: добрые ведьмы, защищающие невинных и параллельно живущие человеческой жизнью.

Оригинальная идея базировалась на сюжете о трёх подругах или соседках по комнате, которые проживают в Бостоне[15]. Концепция была разгромлена в пух и прах некоторыми продюсерами, что едва не довело Бёрдж до нервного срыва и не поставило крест на её карьере. В защиту вступился исполнительный продюсер Дюк Винсет. Несмотря на свои опасения и неуверенность в успехе шоу, он внёс значительные изменения, которые позволили проекту, под рабочим названием «Дом ведьм», состояться. Винсенту хотелось сфокусировать шоу не на колдовстве и магии, а на семейных ценностях. Таким образом, было решено заменить соседок на сестёр. В целом, концепция Бёрдж оказалась нетронутой. Для написания пилотного сценария были приглашены профессиональные демонологи, мифологи и специалисты по паранормальным явлениям.

«Spelling Television» и The WB горячо восприняли идею шоу. Был объявлен кастинг. Шеннен Доэрти и её подруга Холли Мари Комбс были утверждены на роли старшей и средней сестёр соответственно. На роль младшей сестры была утверждена Лори Ром[16]. Вскоре состоялись съёмки 28-минутного пилотного эпизода, который так и не был показан на телеэкранах в виду ухода из проекта Ром. На её роль в срочном порядке была найдена замена в лице Алиссы Милано[17]. Первый эпизод был переснят. Более того, по требованию The WB он был снят в 40-минутном формате.

7 октября 1998 года состоялась громкая премьера сериала «Зачарованные». Активная рекламная и промо-кампании привлекли к телеэкранам 7.7 млн. чел., что стало рекордом для телеканала[18]. Шеннен Доэрти лично проплатила рекламу на билбордах Таймс-сквер. Успех нового сериала был очевиден, The WB заказал его полностью.

После премьеры, к трём исполнительным продюсерам — Аарону Спеллингу, Дюку Винсенту и Констанции М. Брёдж — присоединился четвёртый, Брэд Керн, который стал активно промотировать свои идеи в сериал, что вынудило Бёрдж покинуть проект, который она сама же и создала, после третьего сезона.

Сюжет[править | править вики-текст]

Основные события сериала происходят в Сан-Франциско. Сёстры Прю и Пайпер Холливелл[19] живут совершенно нормальной жизнью в доме своей покойной бабушки, пока не получают известие о приезде их младшей сестры Фиби. В тот же вечер Фиби находит на чердаке книгу заклинаний Книгу Таинств и произносит заклинание, благодаря которому сёстры становятся ведьмами и обретают волшебные силы. Вскоре после этого сёстры узнают, что их предки по материнской линии были ведьмами и что, согласно пророчеству, именно три сестры станут величайшими добрыми ведьмами в истории магии. Отныне они должны сражаться с порождениями зла и защищать невинных людей.

Персонажи[править | править вики-текст]

Основные[править | править вики-текст]

Старшая из Зачарованных, дочь Петти Холливелл и Виктора Беннета. Обладает силой телекинеза. В первой серии, когда её сила ещё была нестабильна, могла спонтанно перемещать предметы из одного места в другое (что схоже с силой Пейдж). Затем она обнаружила, что её сила «запускается» от гнева. В начале первого сезона она перемещала предметы глазами, а в конце научилась действовать руками. Сильнейшая ведьма из Зачарованных. Также Прю могла создавать астральную проекцию, то есть перемещать свой дух в пространстве, однако её астральное тело не обладало силой, а сама Прю при этом как бы спала. В одной из серий третьего сезона Прю случайно получила силу эмпата, с помощью которой её астральная проекция и сама Прю смогли «бодрствовать» одновременно. В конце той же серии Прю избавилась от этой силы, так как она сводила её с ума, однако поняла, насколько могут развиться её силы. Во время путешествия Зачарованных в будущее становится известно, что со временем её сила телекинеза сможет запускать настоящую взрывную волну (похоже на силу сына Пайпер, Уайатта). В связи с ранней смертью матери, Прю взяла на себя заботу о сёстрах, что сказалось на её характере. Фиби и Пайпер говорили, что она пожертвовала детством, чтобы могли вырасти её сёстры. В одной из серий Прю стала страдать из-за этого раздвоением личности: её астральное тело стало неконтролируемым и сорвало свадьбу Пайпер. После смерти в первом сезоне школьного возлюбленного Энди Трюдо в личной жизни Прю наступил большой перерыв. Спустя три года после обретения своей силы погибает от сил демонического «киллера» Шэкса, который состоял на службе у Источника Зла (англ. The Source — название верховного демона, управляющего подземным миром демонов, в сериале чаще именуется Хозяином).
Работала в аукционном доме «Баклэнд» ради обеспечения сестёр. Но вскоре Прю, узнав, во что её превратит нелюбимая работа, решила воплотить в жизнь свою давнюю мечту и стала работать фотографом в журнале.
(подробнее...)
Зачарованная, вторая дочь Петти Холливелл и Виктора Беннета. В начале сериала умеет только останавливать («замораживать») время, что происходит, когда она пугается. Затем Пайпер научилась контролировать свою силу. Также она научилась взрывать предметы во время приступов гнева (третий сезон). Сила Пайпер в сериале объясняется тем, что она может останавливать и ускорять движение молекул. Сила заключена в руках. Великолепно варит зелья, так как Пайпер по профессии — повар. Однако поваром ей поработать не удаётся, потому что она сначала работает менеджером ресторана «Квейк», а затем с помощью сестёр открывает ночной клуб «Р3», тем самым решив финансовые проблемы семьи Холливелл. В конце 8 сезона она открывает свой ресторанчик. По характеру Пайпер самая скромная и тихая из сестёр — бабушка часто называла её «сердцем» семьи. Тяжело переживала смерть Прю и не сразу приняла новую сестру Пейдж и свою новую роль старшей сестры. К середине сериала становится «самой сильной ведьмой из ныне живущих». Родила на протяжении сериала двоих детей — Уайатта и Криса Холливелл — от брака с Лео, своего хранителя. Пайпер больше всех из сестёр стремится к нормальной жизни, однако практически всегда с готовностью вступает в схватку со Злом для защиты невинных.
(подробнее...)
Дочь Петти Холливелл и Виктора Беннета. Младшая Зачарованная (до 4 сезона). Может видеть будущее и прошлое, в третьем сезоне научилась левитации, впоследствии получила силу эмпата. Но в шестом сезоне потеряла активные силы. Великолепно пишет заклинания, что нередко спасает сестёр при отсутствии такого в «Книге Таинств». К концу сериала её сила предвидения стала позволять ей общаться с самой собой в будущем. В начале сериала была самой непутёвой сестрой и до четвёртого сезона не имела постоянной работы. В течение сериала Фиби закончила брошенный ранее колледж и получила работу автором колонки советов в журнале «The Bay Mirror», затем получила докторскую степень по психологии. Её карьера в журналистике развивалась бурными темпами, что сделало Фиби очень популярной в городе. Из всех сестёр Фиби больше всех имеет склонность к Злу — она была злой в прошлой жизни и после брака с Коулом в его бытность Источником Зла стала Королевой Подземного мира. Фиби на протяжении сериала отличилась большой любвеобильностью, однако неудачный брак с Коулом и последующие разочарования чуть не заставили её отказаться от любви. Ближе к концу сериала Куп (купидон) открывает её сердце и сам влюбляется в неё. В конце сериала они женятся. У Фиби родились три девочки.
(подробнее...)
Сестра по матери и самая младшая сестра Зачарованных. Мать — Петти Холливелл, отец — её ангел-хранитель Сэмуэль. Наполовину ведьма, наполовину хранитель. В самом начале работала в социальной службе. Начиная с пятого сезона не имеет постоянной работы — для того, чтобы развивать свои способности (в шутку утверждает, что «работает ведьмой на постоянной основе»). Долгое время отрицала свою вторую половину хранителя (до конца седьмого сезона). Может перемещаться сама и перемещать предметы. Изменяет внешность как хранитель, научилась лечить в восьмом сезоне. Секрет её возможностей в том, что силы хранителя и ведьмы смешались, и вместо того чтобы передвигать предметы, она перемещает их, после того как назовет его. В связи с кризисом в Школе Магии взяла на себя управление ею. К концу сериала одинаково хорошо смогла управляться и с обязанностями ведьмы, и с обязанностями хранителя. В конце сериала вышла замуж за простого смертного, офицера полиции Генри и родила сына и девочек близняшек.
(подробнее...)

Сопровождающие[править | править вики-текст]

На протяжении сериала был хранителем (до шестого сезона), старейшиной (шестой сезон, а также первая половина седьмого сезона), аватаром (середина седьмого сезона) и смертным человеком (с конца седьмого сезона и до конца сериала), в восьмом сезоне заморожен Ангелом Судьбы и возвращён после «Великой Битвы». Муж Пайпер Холливелл и отец её детей. Известно, что на момент их женитьбы с его рождения прошло около восьмидесяти лет. Хранителем стал после гибели во Второй мировой войне.
Был знаком с Прю ещё со школы. Они учились вместе, а потом стали встречаться. Энди был женат, но его брак не продлился долго, ведь он продолжал любить Прю. Через несколько лет, когда Энди Трюдо стал полицейским, он снова встретил Прю, и их отношения возобновились. В своей работе Энди сталкивался со многими необычными вещами, но когда он стал расследовать убийства женщин, связанных с оккультными науками, его удивило, что на месте преступления всегда оказывались сёстры Холливел. Энди понял, что Прю от него что-то скрывает, но никак не мог понять что. Из-за этого у влюблённых постоянно возникали ссоры. В тайне от Прю Энди стал собирать альбом, куда вклеивал всю информацию о сёстрах. Из-за своей любви к Прю он часто прикрывал Зачарованных. Вскоре Энди всё же узнаёт тайну сестёр. Ему трудно в это поверить и принять Прю такой, какая она есть, но его любовь помогает ему справиться с этим, и он начинает всячески помогать Зачарованным. В конце первого сезона Энди погибает от руки демона Родригеса.
Дэррил Моррис был напарником Энди Трюдо, возлюбленного Прю Холливел. Он работает в отделе № 712 полиции Сан-Франциско и ни чем не связан с магией, если конечно не считать дружбу с Зачарованными. Вскоре он обнаруживает их связь со многими таинственными смертями. Когда Дэррила посвящают в секрет Зачарованных, он быстро понимает значимость их дела и на протяжении сериала оказывает им большую помощь в сглаживании их конфликтов с миром человеческого восприятия. За это сестры помогают ему получить повышение до лейтенанта. Дэррил женат и имеет детей. С его женой Шейлой Зачарованные знакомятся в пятом сезоне. Семья Моррисов становятся частыми гостями в доме Холливелов, и они очень хорошо дружат. После нескольких потрясений, связанных с угрозой его жизни, а также под воздействием уговоров своей жены Шейлы, отдаляется от Зачарованных; вскоре они совсем перестают общаться друг с другом.
Один из ключевых героев сериала, могущественный и хитроумный демон. Коул дал, возможно, самые значимые и интригующие сюжетные линии сериала, связанные с его романом с Фиби Холливелл и заслужил наибольшее сопереживание со стороны зрителей из-за своих метаний между любовью, добром и злом. Он, как и Лео, претерпел многочисленные метаморфозы — был демоном и стремился уничтожить Зачарованных, стал простым смертным, затем Хозяином. Когда сёстры уничтожили его, в Демонических пустошах (месте, где уничтожаются демоны и их силы) обрёл новые могущественные способности и сумел вернуться к жизни. Пытался остаться на стороне Добра, но в конце концов сошёл с ума от безответной любви к Фиби. Так и не сумев избавиться от своего демонического, злого начала, Коул повторно погибает от руки Фиби в альтернативной реальности, которую он создал с Аватарами. В 150 серии, когда Пайпер впадает в кому после нападения демонов выясняется, что он навечно заточён в пустоту между жизнью и смертью. Там он помогает Пайпер вернуться самой и вернуть Лео, а также помогает Фиби заново поверить в любовь. Его наказание похоже на наказание Тантала
Старший сын Пайпер и Лео. По пророчеству Старейшин, первенец Зачарованных будет самым могущественным магом на Земле, Уайатт и становится первенцем Пайпер. Владеет силой хранителя (исцеление, перемещение, нахождение подопечных и близких людей), силовым полем, которое защищает его и тех, кому он доверяет, от нападений злых сил и термическим ударом. Также является хозяином меча Экскалибура и наследником короля Артура. В ходе сериала предстаёт маленьким ребёнком, а также эпизодически появлялся взрослым из будущего. В пятом сезоне устраивал проблемы сёстрам, находясь в утробе матери.
Младший сын Пайпер и Лео. С ним связана основа сюжета шестого сезона сериала. Владеет силой телекинеза, эмпатии и способностью перемещаться как хранитель. Он, как и Пейдж, тоже является полухранителем и полуведьмаком. С помощью заклинания переместился из будущего, чтобы не дать Уайатту стать злым. Был убит в настоящем, что не повлияло на его будущее.
Молодая ведьма, живущая у Зачарованных и обучаемая ими. С ней и её сестрой связана основная сюжетная линия восьмого сезона. Является второй частью Великой силы, которую составляет со своей сестрой. Обладает телекинезом, а также поистине редчайшей способностью Проекция, что позволяет ей делать почти всё, что угодно, а также перемещаться во времени. В конце восьмого сезона Билли, обманутая своей сестрой Кристи, попытается убить Зачарованных с помощью Бездны, которую в 4 сезоне Зачарованные и Провидица заточили в недра гор. Но потом она становится на их сторону и убивает Триаду (тех, кто привлёк её и Кристи против Зачарованных), демона Домейна (слугу Триады) и саму Кристи, отказавшуюся перейти на сторону Добра.
(подробнее...)

Периодические[править | править вики-текст]

  • Пенелопа (Пенни) Холливелл, англ. Penelope Halliwell (исполнитель роли Дженнифер Родс) (Сезоны: 1-8) — бабушка Зачарованных, которую они обычно зовут Грэмс. Обладает мощной силой телекинеза и обширными знаниями в области магии, особенно в области зельеварения. Чтобы спросить у неё совета, сестры довольно часто вызывали призрак Грэмс.
  • Патриция (Петти) Холливелл, англ. Patricia Halliwell (исполнитель роли Финола Хьюз) (Сезоны: 1—5, 7—8) — мать Зачарованных, дочь Пенни Холливелл. Обладает способностью «замораживания» времени и даром предвидения
  • Виктор Беннет, англ. Victor Bennett (Сезоны: 1, 3-8) — первый муж Патриции Холливелл, отец Прю, Пайпер и Фиби Холливел. Обычный человек.
  • Барбас (исполнитель роли Билли Драго) (Сезоны: 1, 2, 5—7) — демон, способный видеть и оживлять страхи человека, обращая их против него же.
  • Сир (Провидица) (исполнитель роли Дебби Морган) (Сезоны: 4 и 12 серия 5-го) — демоница высшего уровня.
  • Шейла Моррис, англ. Sheila Morris (Сезоны: 5-7) — жена Дэррила.
  • Клэр Прайс, англ. Claire Pryce (исполнитель роли Кристин Роуз) (Сезоны 1-2) — босс Прю.
  • Элис Ротман, англ. Elise Rothman (исполнитель роли Ребекка Бэлдинг) (сезоны 4-8) — начальница Фиби, главный редактор газеты «The Bay Mirror».
  • Кристи (Сезон: 8) — ведьма, старшая сестра Билли, часть Великой силы, перешла на сторону зла и была убита сестрой.
  • Кайл Броди (исполнитель роли Кёрр Смит) (Сезон: 7) — федеральный агент, знающий о Зачарованных.
  • Инспектор Шеридан (исполнитель роли Женя Лано) (Сезоны: 6-7) — инспектор полиции, напарник Дэррила Морриса, не доверяющая Зачарованным и подозревающая их.
  • Занку (исполнитель роли Одед Фер, Oded Fehr) (7 сезон) — самый мощный демон Подземного мира.

Сезоны[править | править вики-текст]

Первый сезон[править | править вики-текст]

  • Серий: 22
  • Премьера в США: 19981999 годы (раз в неделю, еженедельно)
  • Премьера в России: 1 июня 2001 года (по будням в 20:00, еженедельно)

Список эпизодов первого сезона (1998—1999)

Сериал начинается сценой с тремя сёстрами: Прю, Пайпер и Фиби Холливелл собираются в их доме в Сан-Франциско после смерти бабушки. Средняя сестра Пайпер выступает посредником между старшей сестрой-трудоголиком Прю и младшей беззаботной Фиби. Сёстры становятся Зачарованными, когда Фиби находит на чердаке «Книгу Таинств» и читает оттуда первое заклинание. Прю получает способность к телекинезу, Пайпер — возможность останавливать время (временно «замораживать» предметы и других людей), а у Фиби появляется способность видеть будущее. С этого момента они обязаны защищать невинных от нечисти. Девушки ещё не догадываются, что, став ведьмами, они переживут множество потерь, которые будут связаны с демонами, злыми колдунами и колдуньями.

Второй сезон[править | править вики-текст]

  • Серий: 22
  • Премьера в США: 19992000 годы (раз в неделю, еженедельно)
  • Премьера в России: 2001 год

Список эпизодов второго сезона (1999—2000)

Прошёл целый год после обретения девушками магических сил. Их мощь увеличивается, соответственно увеличивается мощь Силы Трёх и Книги Таинств. Это означает, что ещё больше демонов будут покушаться на жизнь и чары ведьм. На этот раз сёстры узнают обо всех «красках» Волшебного мира, в которые, увы, подмешаны и чёрные. Они узнают о существовании Старейшин, которые держат весь Добрый мир под присмотром, и обнаруживают Триаду — врага, посылавшего демонов для их убийства на протяжении этих лет. Пайпер приходится делать выбор между Лео и Дэном — новым соседом, Фиби всё ищет работу, а Прю узнаёт, что в скором времени станет владелицей «Баклэнда».

Третий сезон[править | править вики-текст]

  • Серий: 22
  • Премьера в США: 20002001 годы (раз в неделю, еженедельно)
  • Премьера в России: 2002 год

Список эпизодов третьего сезона (2000—2001)

Кадр эпизода 3х22, смерть Прю (слева)

Узнав, что за всеми визитами демонов к Зачарованным стоит Триада, сёстры ломают голову, как их уничтожить. Тем временем Фиби знакомится, а в дальнейшем и встречается с окружным прокурором Коулом Тёрнером. Вскоре на сестёр начинает нападать странный демон Бальтазар, посланный Триадой. Пайпер вновь встречается с Лео и вопреки законам Старейшин пытается выйти за него замуж, но бесполезно, кроме того Лео исчезает благодаря магии Старейшин. Но немного времени спустя, они возвращают Лео, и они женятся. Спустя несколько месяцев, выясняется, что Коул — Бальтазар. Сёстры вынуждены уничтожить его, но Фиби и Коул любят друг друга, поэтому она фальсифицирует его смерть, но не выдержав, Фиби рассказывает правду сёстрам. Прю шокирована таким раскладом, но постепенно начинает доверять Коулу, который не раз спасал жизнь ведьмам. В знак преданности, Коул уничтожает Триаду, но оказывается, что и Триада была вторым лицом. За всем злом стоит Хозяин. Он пытается уничтожить Зачарованных, нанимая демона-киллера Шекса. Смертельно ранив Пайпер и Прю, Хозяин торжествует, а Лео удаётся спасти лишь свою жену. Прю погибает. Сила Трёх рушится. Фиби и Пайпер в отчаянии...

Четвёртый сезон[править | править вики-текст]

  • Серий: 22
  • Премьера в США: 20012002 годы (раз в неделю, еженедельно)
  • Премьера в России: 2002 год

Список эпизодов четвёртого сезона (2001—2002)

Действие сериала начинается в ночь перед похоронами Прю — Пайпер пытается воскресить её заклинанием, «вызывающим потерянную ведьму», но неожиданно это заклинание вызывает Пейдж — молодую девушку, сироту, работающую в социальной службе. Дух бабушки Зачарованных посещает Пайпер и намекает, что судьба Силы Трёх ещё не окончена. Тем временем Фиби и Коул разыскивают Пейдж и внезапно обнаруживают, что она способна телепортироваться; её саму это удивляет не меньше. Лео не может этого объяснить и идёт за советом к Старейшинам. Коул отправляется на разведку в подземный мир и узнаёт, что Пейдж, согласно предсказанию, способна восстановить Силу Трёх. Бабушка и мать Зачарованных объясняют, что Пейдж — их сестра. Пейдж пришлось отдать, так как в то время союзы между ангелами-хранителями и ведьмами были запрещены и Зачарованных могли лишить сил в наказание.
На протяжении этого сезона сёстры борются с Хозяином в разных видах. Убивая Хозяина с помощью Бездны, Коул становится новым Хозяином, в нём борются две сущности: Человек и Демон. Демон побеждает. Он и Фиби переходят на сторону Зла. Этому способствует то, что Фиби ждёт сильного демонического ребёнка. Но со временем она понимает, что ошиблась. Вместе с сёстрами они побеждают Коула. Таким образом, Фиби, точнее, её ребёнок, становится Хозяином. Сир отнимает у неё нерожденного младенца. Зачарованные убивают демонов во время коронации. К сёстрам приходит Ангел Судьбы и намекает, что скоро в особняке будет слышен топот маленьких ножек: Пайпер беременна.

Пятый сезон[править | править вики-текст]

  • Серий: 23
  • Премьера в США: 20022003 годы (раз в неделю, еженедельно)
  • Премьера в России: 31 июля 2003 года

Список эпизодов пятого сезона (2002—2003)

Источник Зла убит, и жизнь семьи Зачарованных идёт своим чередом: Фиби делает карьеру, Пейдж бросает работу и полностью погружается в магию, а Пайпер ждёт ребёнка. Неожиданное возвращение Коула с «того света» переворачивает всё вверх дном, особенно жизнь Фиби. Попытки Коула доказать, что он изменился, ни к чему не приводят; Фиби ненавидит его несмотря на то, что он несколько раз спасал ей жизнь. Тогда Коул решает вернуться к своим демоническим корням, чтобы завоевать Фиби силой. Это тоже не приводит его к успеху, даже его неуязвимость не привлекает Фиби. Но сёстрам удается победить непобедимого. У Пайпер рождается мальчик — самый сильный маг в истории волшебного мира. Вскоре после этого Зачарованным предстоит битва с мифологическими Титанами из Древней Греции. Тогда же появляется новый герой — Крис, незнакомец из будущего. Он утверждает, что является ангелом-хранителем, который хочет изменить будущее в лучшую сторону, не дав сёстрам умереть. Титаны убивают большинство старейшин, Лео приходится стать одним из них, чтобы сделать Зачарованных греческими богинями. В конце сезона Крис отправляет Лео на остров Вальхаллу, чтобы самому стать хранителем сестёр.

Шестой сезон[править | править вики-текст]

Список эпизодов шестого сезона (2003—2004)

Пайпер стала не только свободной, но и необыкновенно весёлой с того момента, как Лео стал Старейшиной и исчез. Фиби и Пейдж пытаются выяснить почему. Фиби продолжает отношения с Джейсоном Дином, Пейдж работает на мелких работах. Периодически появляющийся Лео испытывает неприязнь и недоверие к новому ангелу-хранителю сестёр — Крису. Оказывается, что Крис пришёл из будущего, чтобы не дать Уайатту перейти на сторону зла. После того, как сёстры узнали о Магической Школе, которую открыл старейшина Гидеон, Фиби заглядывает в будущее, где видит, что у Уайатта есть младший брат. Фиби узнает, что младший брат Уайатта это Крис, пришедший из будущего, чтобы спасти свою семью. В конце сезона оказывается, что Гидеон хотел убить Уайатта, но у него ничего не вышло, и он превратил его в монстра, но сёстры узнают это раньше, спасают Уайатта, Лео убивает Гидеона, а Крис умирает, но умер он в перемещенном времени, поэтому в своём времени он жив.

Седьмой сезон[править | править вики-текст]

Список эпизодов седьмого сезона (2004—2005)

С момента рождения Криса Пейдж и Пайпер ухаживают за детьми, пока Фиби пропадает на работе, а одержимый Лео гоняется за демонами, особенно за демоном страха Барбасом, и при этом случайно убивает другого Старейшину. Фиби берёт отпуск и знакомится с Лесли Сент-Клером, своим заместителем, в которого влюбляется. Лео начинают тревожить странные видения, летающие головы и голоса. Выясняется, что это Аватары, которые хотят сделать мир лучше при помощи Утопии, они уговаривают Лео стать одним из них, но без помощи Зачарованных им не удастся изменить мир. Выясняется, что Утопия лишает людей права выбора. Новый мир далеко не так идеален, как представлялось. С помощью демона Занку, старого врага Хозяина, который вырвался из заточения, сёстры заставляют Аватар вернуть старый мир со злом и при этом Аватары должны исчезнуть из мира магии и больше никогда не появляться. Старейшины, которые думали, что Большая угроза — это Аватары, ошиблись. Оказалось, что большая угроза — это Занку, почти неуязвимый демон. Сёстры достойно сражаются с врагом и побеждают при этом. Но, сымитировав свою гибель, они решают начать новую жизнь, сменив внешность.

Восьмой сезон[править | править вики-текст]

  • Серий: 22
  • Премьера в США: 2005 год (раз в неделю, еженедельно)
  • Премьера в России: 23 октября 2006 года (по будням в 18:00, еженедельно)

Список эпизодов восьмого сезона (2005—2006)

Убив Занку и «погибнув» в ужасном взрыве, сёстры Холливелл меняют свой облик и свои имена. Теперь они Дженни, Джули и Джо Беннетт, а дом принадлежит Виктору — их отцу. Только Пейдж начинает мучить странный зов. Следуя ему, она встречает молодую ведьму Билли Дженкинс. Билли, узнав, что кузины Беннет и есть сёстры Холливелл, просит их научить её мастерству магии. Зачарованные вынуждены принять свой настоящий облик, когда за их исчезновение берётся агент Мёрфи из ФБР. Немного позже оказывается, что Билли ищет свою сестру Кристи, которая исчезла пятнадцать лет назад. У Пайпер забирают Лео, Ангел Судьбы обещает вернуть его в случае победы Зачарованных в Великой Битве. Что это за битва, становится известно только в последних сериях. С помощью Зачарованных Билли находит свою сестру. Кристи настраивает Билли против Зачарованных, так как Триада, которая вернулась, внушила ей ненависть к ним. Но после того, как Кристи пытается убить ведьм, Билли встаёт на сторону добра. Зачарованные уничтожают главных злодеев сезона — Триаду, а Билли уничтожает свою сестру Кристи. В последней серии встречаются большинство упоминавшихся в сериале поколений Холливеллов — из прошлого и будущего. А затем сёстры записывают всю свою историю в «Книгу Таинств». До конца своих дней все сестры живут без демонов. Пэйдж выходит замуж за Генри, у них рождаются девочки-близняшки и сын. Фиби и Куп тоже поженились. Лео, у которого теперь появилось много времени, стал преподавателем в школе магии. А Крис и Уайатт теперь борются со злом вместо своих родителей.

Зачарованные на DVD[править | править вики-текст]

Официальная лицензионная копия первого сериала появилась только в 2005 году. В США большую часть DVD дисков с этим сериалом составляют лицензионные. С 2010 года в России в продаже появились DVD-диски фирмы «У Голубого Экрана»[20], это копии оригинальных дисков с русской дорожкой СТС.

В январе 2012 года, впервые в России появились лицензионные диски с первым сезоном сериала. В марте появились диски со вторым сезоном. В мае вышел третий сезон на лицензионном DVD. В июле появились диски с четвёртым сезоном. В конце сентября пятый сезон «Зачарованных» выходит на лицензионном DVD. Каждый сезон поделён на два диска[21].

Русское озвучание[править | править вики-текст]

На русский язык сериал озвучен объединением Русский Дубляж по заказу СТС (2001-2006). Несмотря на обладание большим количеством времени для подготовки перевода, его сложно назвать качественным. При переводе на русский язык было допущено большое количество фактических и логических ошибок, множество сюжетных упущений.

Роли Озвучивали:

  • Мария Овчинникова (1-8 сезоны) - Фиби Холливелл и Билли Дженкис (Основной), Пайпер Холливелл (Заменяющий)
  • Александр Новиков (1-3,5-8 сезоны) - Дерриал Морис(Основной),Коул Тернер (Основной), Лео Уайтт (Заменяющий), Энди Трюдо (Заменяющий)
  • Галина Исхакова (1-6 сезоны) - Прю Холливелл (Основной первые три сезона),Пайпер Холливелл (Основной с 4-6 сезоны), Фиби Холливелл (Заменяющий)
  • Ольга Голованова (1-3,6-8 сезоны) - Пайпер Холливелл (Основной 1-3,6-8 сезоны) , Прю и Фиби Холливелл (Заменяющий)
  • Жанна Никонова (3-8 сезоны) - Пейдж Мэтьюс (Основной), Пайпер Холливелл (Заменяющий)
  • Алексей Мясников (1-3,6 сезоны) - Лео Уайтт (Основной), Энди Трюдо (Основной), Крис Холливелл (заменяющий)
  • Андрей Бархударов (1,4-6 сезоны) - Лео Уайтт (Основной),Коул Тернер (Основной), Крис Холливелл (Основной), Энди Трюдо (Заменяющий)
  • Андрей Симонов (7-8 сезоны) - Лео Уайтт (Основной), Дерриал Морис (Заменяющий)
  • Олег Форостенко (4 сезон) - Дерриал Морис (Основной)
  • Александр Груздев (5 Сезон) - Дерриал Морис (Основной), Лео Уайтт (Заменяющий)
  • Людмила Шувалова (3 сезон) - Фиби Холливелл (Заменяющий)

Замена в составе «Зачарованных»[править | править вики-текст]

Первоначальный состав «Зачарованных»

В 2000 году отношения между Шеннен Доэрти и коллективом телесериала сильно ухудшились. Уже в начале третьего сезона стало ясно, что Доэрти не продержится в составе Зачарованных более, чем на сезон. Последней каплей для продюсеров стало то, что актрису задерживают за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии. Ещё одним поводом для ухода из «Зачарованных» по слухам является серьёзный конфликт Алиссы Милано и Шеннен Доэрти на съёмочной площадке.

Состав «Зачарованных» с новой сестрой

Доэрти требовала, чтобы на промофото к сериалу она была всегда в центре, а не скраю, тем самым отодвинув Милано и Комбс на задний план.

Милано пригрозила уйти, если Доэрти не покинет проект[22]. Спеллингу пришлось сделать серьёзный выбор: или Прю, или Фиби. В итоге Доэрти предлагают срежиссировать смерть своей героини самостоятельно.

Продюсеры «Зачарованных» были очень обеспокоены, осознав, что проект должен быть либо закрыт, либо на роль Прю должна быть найдена новая актриса. Действительно в 2001 году сериал был на грани закрытия. В быстром порядке проводятся пробы на роль новой, только что обретённой сестры. В финал проходит почти никому не известная Роуз МакГоуэн.

Комиксы «Зачарованные»[править | править вики-текст]

Основная статья : Зачарованные (комиксы)

15 марта 2010 года компания «Zenescope Entertainment» заявила, что приобрела права на создание комиксов про Зачарованных. Первый выпуск вышел в США в июне 2010 года. Комиксы являются продолжением 8 сезона сериала. Авторами комиксов о Зачарованных стали Пол Рудитис и Рэвен Грегори.

Заставка к сериалу[править | править вики-текст]

Silk-film.png Внешние видеофайлы
Silk-film.png Заставка сериала к третьему сезону «Зачарованных». На СТС

Заставка к сериалу сделана с самого начала в готическом стиле. В первых трёх сезонах смонтирована менее эффектно, чем в последующих пяти. В первых четырёх сериях первого сезона заставка была неопределённой, имена героев появлялись на экране разными способами: выплывание, тенистость и др. Только уже в пятой серии она стала постоянной, надписи стали появляться из нижнего левого края, на кадры стали накладываться готические надписи, буквы, которые менялись с очень быстрой частотой.

Начиная с четвёртого сезона и до самого конца заставка выглядела более эффектно, чем заставка-предшественник. Кардинально ничего не было изменено, только некоторые небольшие, но заметные поправки: после «вылета» имени и фамилии актёра изображение несколько раз подёргивалось, увеличивалось и в сезонах 4-8 показывалось буквально доли секунды изображение героя из предыдущего сезона. В словах «Starring» и «Created by Constance M.Burge» поменяли шрифт. Также нарушен порядок персонажей. Если в 1-3 сезонах в заставках порядок героинь шёл по убыванию возраста (Прю, Пайпер, Фиби), то в заставках 4-8 сезонов порядок нарушился (Фиби, Пейдж, Пайпер).

Место действия[править | править вики-текст]

Основное действие сериала разворачивается в городе Сан-Франциско.

Мост «Золотые ворота» в Сан-Франциско
Особняк Зачарованных

Особняк сестёр Холливелл — дом, где живут сёстры, расположен по улице Прескотт 13 29. Первоначальный особняк был построен в 1898 году, однако, после землетрясения 1906 года был разрушен. Был отстроен вновь в 1906 году прапрабабушкой Зачарованных, чтобы бороться со злом, так как этот дом расположен на равном расстоянии от 5 главных элементов: металл, земля, вода, дерево, огонь. Под этим особняком обитель Тени или — как называли на протяжении сериала — Вугимен, Нексус.

Сёстры жили здесь в детстве с бабушкой и мамой, однако после смерти Грэмс они разъехались, а спустя полгода сёстры вновь собрались в этом особняке, что и привело к обретению магических сил. После смерти Прюденс, Пайпер и Фиби долго уговаривали Пейдж переехать в семейный особняк. Кстати, из четырёх сестёр только Фиби родилась в особняке. Дом разрушался несколько раз: в 1906 году, после землетрясения (особняк-предшественник) и в эпизоде 8х21 после поединка ведьм, а также в 5 сезоне его удалила Пайпер с помощью Магии. Также в нём было много повреждений в связи с борьбой сестёр с силами зла.

На самом деле, особняк расположен в Лос-Анджелесе. Съёмки пилотной серии проходили в этом доме, при этом в пилотной серии особняк назывался «Поместье Уоррен», а не «Поместье Холливелл». Остальные серии были отсняты в специальных павильонах.

Сокращение бюджета[править | править вики-текст]

«Зачарованные» потерпели, как и почти все американские сериалы, стартовавшие в XX веке, сокращение бюджета. По мере потери популярности, всё меньше звёзд стало появляться в эпизодах сериала. Создатели проекта стали экономить на всём. Так, например:

  • в первых пяти сезонах демоны имели нечеловеческий облик, уже к концу пятого сезона, демоны всё чаще появляются без грима и выглядят, как простые люди;
  • Фиби была лишена левитации из-за дороговизны спецэффекта;
  • с седьмого сезона всё больше съёмок проходят в павильонах, а не на улицах;
  • в восьмом сезоне, Брэд Керн отказался от героя Дориана Грегори Дэррила Морриса, а также Брайан Краузе частично отказался от героя Лео Уайатта — актёр снялся лишь в двенадцати эпизодах;
  • гонорар главных актрис был[когда?] урезан на 20 %.

Саундтреки[править | править вики-текст]

За время съёмок было выпущено три официальных альбома саундтреков из сериала:

  • 2003 — Charmed: The Soundtrack
    • 1. Smash Mouth — Hot
    • 2. Third Eye Blind — Danger
    • 3. Goldfrapp — Strict Machine
    • 4. Stereophonics — Maybe Tomorrow
    • 5. Vanessa Carlton — Rinse
    • 6. Andy Stochansky — I Can’t Take It
    • 7. Rachael Yamagata — Worn Me Down
    • 8. Flaming Lips — Do You Realize
    • 9. Balligomingo — New Favourite Thing
    • 10. Ziggy Marley — Rainbow In The Sky
    • 11. Love Spit Love — How Soon Is Now
  • 2005 — Charmed: The Book of Shadows
    • 1. The Donnas — Take It Off
    • 2. Liz Phair — Take A Look"
    • 3. Dido — Sand In My Shoes
    • 4. Sarah McLachlan — Fallen (Dan The Automator Remix)
    • 5. Butterfly Boucher — I Can’t Make Me (Chris Lord Algo Remix)
    • 6. Vanessa Carlton — San Francisco
    • 7. Ashlee Simpson — Pieces Of Me (David Garcia And High Spies Remix)
    • 8. Missy Higgins — Unbroken
    • 9. Sarah Brightman — Free (Swiss American Federation Club Remix)
    • 10. Shivaree — I Close My Eyes
    • 11. Zero 7 — Home
    • 12. Love Spit Love (UK Bonus track) — How Soon Is Now?
  • 2006 — Charmed: The Final Chapter
    • 1. Liz Phair — Baby Got Going
    • 2. Barenaked Ladies — Pinch Me
    • 3. Collective Soul — Needs
    • 4. Sarah McLachlan — Good Enough
    • 5. Chantal Kreviazuk — Weight Of The World
    • 6. Conjure One feat. Sinead O’Connor — Tears From The Moon
    • 7. BT feat. Rose McGowan — Superfabulous
    • 8. Rusted Root — Weave
    • 9. Natalie Imbruglia — Goodbye
    • 10. Beth Orton — Stolen Car
    • 11. Eddie Reader — Bell, Book & Candle
    • 12. The Crystal Method — Name Of The Game

Примечания[править | править вики-текст]

  1. The Associate Press. 'Charmed' a Casualty of the WB's Exit, TMZ.com. Проверено 3 марта 2006.
  2. Laura Prudom. Top 20 Magic/Supernatural Shows Of All Time. AOL (9 декабря 2010). Проверено 26 августа 2013.
  3. Lucas, Michael P. The Real Stories Behind a Trio of 'Charmed' Lives; TelevisionThe witch siblings on the WB sitcom have mortal touchstones in the show's writer and her two sisters.. Los Angeles Times (4 августа 1999). Проверено 26 августа 2013.
  4. Stuart Jeffries. Three witches cast an evil spell. The Guardian (19 февраля 2000). Проверено 26 августа 2013.
  5. Joal Ryan. TV Titan Aaron Spelling Dead at 83. E! Online (24 июня 2006). Проверено 26 августа 2013.
  6. Dennis Michael. 'Charmed' has that Spelling magic. CNN (23 октября 1998). Проверено 26 августа 2013.
  7. The WB Breaks Demographic Records in 2002-03 Season. The Futon Critic (28 мая 2003). Проверено 26 августа 2013.
  8. Matt Webb Mitovich. Charmed Hits a (Final?) Milestone. TV Guide (30 января 2006). Проверено 26 августа 2013.
  9. Michael Ausiello. The Charmed ones have officially.... TV Guide (3 марта 2006). Проверено 26 августа 2013.
  10. Week Rankings. Disney-ABC Television Group (23 мая 2006). Проверено 26 августа 2013.
  11. Adam B. Vary. 'Charmed' Lives. Entertainment Weekly (30 марта 2006). Проверено 26 августа 2013.
  12. Lesley Goldberg. 'Charmed' Reboot in the Works at CBS. The Hollywood Reporter (25 октября 2013). Проверено 25 октября 2013.
  13. Sadie Gennis. CBS Eyes Charmed Reboot. TV Guide (25 октября 2013). Проверено 25 октября 2013.
  14. Michael Ausiello. Ask Ausiello: Spoilers on Parenthood, Chicago Fire, True Blood, Glee, S.H.I.E.L.D., The Killing and More. TV Line (12 августа 2014). Проверено 24 августа 2014.
  15. Первоначальная концепция о трёх девушках из Бостона
  16. Первоначальный состав "Зачарованных" был иным
  17. Вступление в ряды "Зачарованных" Алиссы Милано
  18. Премьерный эпизод сериала собрал более 7 млн. зрителей
  19. Существуют различные способы написания фамилии сестёр — Холливэлл, Холливелл, Холлиуэл, Галивел и т. д.
  20. Зачарованные на DVD
  21. «Зачарованные» на лицензионных DVD
  22. YouTube — Уход Шеннен из Зачарованных

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Зачарованные