Вильяльба воспитанник академии клуба «Хенераль Акино», за который он и начал играть в 1940 году. Через два года он перешёл в клуб «Спортиво Лукеньо», где играл 6 лет. Во время игры за «Лукеньо» Вильяльба дебютировал в сборной Парагвая, за которую выступал на двух чемпионатах Южной Америки, в первом из которых он забил 4 мяча в 5-ти матчах, а во втором — 5 голов в 7-ми встречах. Сразу после первенства 1947 года Вильяльба уехал в Аргентину, в клуб «Уракан», где провёл 1 сезон, а затем играл за колумбийский клуб «Бока Хуниорс» из Кали. Завершил карьеру Вильяльба на родине, в клубе «Олимпия», во время выступлений за которую он получил травму, поставившую «крест» на его карьере профессионального футболиста.
.svg){kind=small}
Парагвай.svg){kind=small}
.png){kind=small}
