Врач своей чести (Кальдерон)
| Врач своей чести | |
|---|---|
| исп. El médico de su honra | |
| Жанр | драма |
| Автор | Педро Кальдерон де ла Барка |
| Язык оригинала | испанский |
| Дата написания | приблизительно 1633—1635 |
| Дата первой публикации | 1637 |
«Врач своей чести» (исп. El médico de su honra) — драма испанского драматурга Педро Кальдерона, написанная приблизительно в 1633—1635 годах. Её относят к «драмам чести»[1]. Была впервые поставлена 26 августа 1635 года в королевском дворце труппой Хуана Мартинеса де лос Риос, опубликована в 1637 году в составе «Второй части комедий Кальдерона». Несколько ранее, в 1633 году, увидела свет одноимённая пьеса Лопе де Веги на тот же сюжет (был ли с ней знаком Кальдерон, неясно)[2].
Сюжет
[править | править код]Сюжет пьесы основан на одной из легенд о короле Кастилии Педро Жестоком, правившем в XIV веке. Действие происходит в Севилье. Брат короля, инфант Энрике, узнаёт, что донья Менсия, в которую он давно влюблён, стала женой дона Гутьерре. Он проникает в её дом, но Менсия отказывается стать его любовницей. Гутьерре узнаёт о тайном визите Энрике. Не понимая, изменила ему жена или нет, он решает держать всё в тайне и назначает себя «врачом своей чести». Позже Гутьерре жалуется королю, тот бросает в лицо брату обвинение. Оскорблённый Энрике покидает Севилью.
Менсия решает попросить инфанта остаться в городе, так как его отъезд может её скомпрометировать, но её письмо попадает в руки Гутьерре и становится доказательством измены. Гутьерре убивает жену, заставив врача сделать ей кровопускание. Король узнаёт об убийстве, но решает не наказывать ревнивца: он приказывает Гутьерре жениться на донье Леонор, которую тот скомпрометировал раньше. Таким образом, герой, защитив свою честь, возвращает честь даме. В финале он заявляет невесте, что «врачеванья не забыл» и готов снова стать «врачом своей чести», если придётся.
Оценки
[править | править код]Исследователи отмечают, что в пьесе, в соответствии с принципами барокко, соседствуют три сюжетных линии, одновременно контрастирующих и образующих единство. Помимо истории Гутьерре и Менсии, это линия доньи Леонор, которую Гутьерре тоже заподозрил в неверности и поэтому отверг, и отношения между королём Педро и Энрике Трастамарским: из-за жалобы Гутьерре между братьями происходит ссора, которая впоследствии приведёт к гибели Педро, но в финальной сцене король успевает восстановить справедливость[3].
Центральную роль в действии играет метафора врачевания, которая детально разработана: Гутьерре считает изменившую ему жену «заболевшей», а потому убивает её с помощью медицинской процедуры. Менсия становится жертвой ряда случайностей, и здесь литературоведы видят принципиальное отличие «драм чести» Кальдерона от произведений его старшего современника Лопе де Веги: у последнего герои всегда вовремя узнают правду. В образе Гутьерре, по мнению А. Л. Штейна, драматург показал типичного испанского дворянина своей эпохи — расчётливого и вероломного, преданного короне, готового защищать свою честь любой ценой[3]. Н. И. Балашов пишет о «сгущённости ужаса и мрака», связанных как с действиями Гутьерре, так и с правлением Педро, идущего «роковым путём жестокости»[4].
«Врач своей чести» считается наиболее значительной из «драм чести» Кальдерона[5]. Похожие сюжетные коллизии легли в основу пьес «Художник своего бесчестья[англ.]», «За тайное оскорбление — тайная месть[исп.]»[6], «Ревность — ужаснейшее чудовище в мире»[7].
Примечания
[править | править код]- ↑ Кальдерон де ла Барка // Большая российская энциклопедия
- ↑ Врач своей чести. Примечания // Педро Кальдерон де ла Барка. Драмы. Том II. М.: Наука, 1989. С. 737.
- ↑ 1 2 Штейн А. История испанской литературы. М.: УРСС, 2001. С. 261—262.
- ↑ Балашов Н. И. На пути к Кальдерону // Педро Кальдерон де ла Барка. Драмы. М.: Наука, 1989. С. 807—808.
- ↑ Штейн А. История испанской литературы. М.: УРСС, 2001. С. 260.
- ↑ Узин В. Кальдерон де ла Барка // Литературная энциклопедия : в 11 т. : т. 5 / Отв. ред. Луначарский А. В. ; Отв. секретарь Бескин О. М. — [Б. м.] : Изд-во Ком. Акад., 1931. — Стб. 70—74. — 784 стб. : ил.
- ↑ Балашов Н. И. На пути к Кальдерону // Педро Кальдерон де ла Барка. Драмы. М.: Наука, 1989. С. 802—803.