Иванов, Павел Андреевич
| Павел Андреевич Иванов | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Портрет кисти неизвестного художника, 1820-1823 г. | ||||||
| Рождение | 1767 | |||||
| Смерть | 1839 | |||||
| Деятельность | переводчик | |||||
| Награды |
|
|||||
| Военная служба | ||||||
| Принадлежность |
 Российская империя |
|||||
| Звание | генерал-майор | |||||
 Медиафайлы на Викискладе | ||||||
Павел Андреевич Иванов (1767—1839) — тайный советник (22 февраля 1831)[1], член совета Министерства внутренних дел Российской империи, переводчик.
Биография[править | править код]
Из дворян Петербургской губернии. Учился в Горном училище[2]. В 1782 г. вступил сержантом в л.-гв. Измайловский полк. Получил чин прапорщика в 1784 г. Участвовал в войне шведами в 1788—1790 гг., в 1794 г. волонтером находился при взятии Вильно и Гродно. В 1797 г. из капитанов гвардии был переведен в провиантский штат с чином полковника. В студенческие годы им были осуществлены переводы комедии Флориана «Добрый сын» (СПб.: При Губ. правлении, 1800. — [4], 116 с.) и драмы Коцебу «Негры-невольники» (М.: В типографии С. Селивановскаго, 1803. — 132 с.; было ещё два издания). В генерал-майоры был пожалован 6 июля 1813 г., состоя при Главной квартире действующей армии. В 1816 г. стал директором Провиантского департамента Военного министерства. В 1820-х годах в журнале «Отечественные записки» печатались его статьи по искусству и театру. Во время русско-турецкой войны 1828—1829 гг. находился в Дунайской армии. В 1832 г. назначен членом Военного совета Военного министерства.
Похоронен на Волковом лютеранском кладбище в Петербурге.
Награды[править | править код]
- Орден Святой Анны 2-й степени[3]
- Орден Святого Владимира 3-й степени[3]
- Орден Святой Анны 1-й степени (20 марта 1820); алмазные знаки к ордену (31 января 1826)[4]
- Орден Святого Владимира 2-й степени (25 апреля 1823)[5]
- Бронзовая медаль «В память Отечественной войны 1812 года»[6]
- Знак отличия за XLV лет беспорочной службы[6]
- Орден Красного орла 2-й степени[6] (Королевство Пруссия)
Примечания[править | править код]
- ↑ Список чинам первых четырех классов в гражданской службе состоящим, по старшинству их чинов на 1839 год.
- ↑ Во 2-м издании драмы Коцебу «Негры-невольники» (Смоленск: При Губернском правлении, 1812) было указано: «Перевел с немецкаго Горнаго училища студент Павел Иванов».
- ↑ 1 2 Месяцеслов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1820 : [В 2-х ч.]. - СПб. : Имп. Академия наук, 1820. Ч. 1. - 1820
- ↑ Список кавалерам императорских российских орденов всех наименований за 1832 год. Часть III. Список кавалерам ордена Св. Анны 1, 2, 3 и 4 степени, и нижним чинам, имеющим знаки отличия сего ордена. СПб, 1833.
- ↑ Список кавалерам императорских российских орденов всех наименований за 1831 год. Часть II. Список кавалерам ордена Св. Владимира 1, 2, 3 и 4 степени. СПб, 1832.
- ↑ 1 2 3 Месяцеслов и общий штат Российской империи на 1838 : [В 2-х ч.]. - СПб. : Имп. Академия наук, 1838. Ч. 1. - 1838. - L, 1039, 22 с.
Литература[править | править код]
- Иванов, Павел Андреевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Иванов Павел Андреевич // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1996. — С. 402—403. — [Т.] VII.
 |
|---|
- Родившиеся в 1767 году
- Умершие в 1839 году
- Кавалеры ордена Святого Владимира 2-й степени
- Кавалеры ордена Святого Владимира 3-й степени
- Кавалеры ордена Святой Анны 1-й степени с алмазами
- Кавалеры ордена Святой Анны 2-й степени
- Кавалеры ордена Красного орла 2 степени
- Персоналии по алфавиту
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики Российской империи
- Переводчики XIX века
- Переводчики прозы и драматургии на русский язык
- Тайные советники