Ито, Сэй

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ито.

Сэй Ито
伊藤 整
Имя при рождении	Хитоси Ито
Дата рождения	25 января 1905(1905-01-25)
Место рождения	Хоккайдо, уезд Мацумаэ
Дата смерти	15 ноября 1969(1969-11-15) (64 года)
Место смерти	Токио
Гражданство	Япония
Образование	Отаруский университет коммерции Hokkaido Otaru Choryo High school
Род деятельности	эссеист, романист
Язык произведений	японский
Премии	Премия Кикути Кана
Награды	премия Кана Кикути (1963) премия Японской академии искусств (1967) Большая премия японской литературы (1970)
Медиафайлы на Викискладе

Сэй Ито (яп. 伊藤 整 Ито: Сэй, настоящее имя Хитоси Ито, пишется теми же иероглифами; 25 января 1905 — 15 ноября 1969) — японский писатель, поэт, литературный критик, переводчик. Автор шеститомной истории японской литературы.

Сэй Ито родился в уезде Мацумаэ на острове Хоккайдо в семье учителя. В 1928—1931 годах учился в Токийском коммерческом институте (яп. 東京商科大学). Печататься стал с 1926 года. Испытал влияние Зигмунда Фрейда и Джеймса Джойса, первым перевёл работы последнего на японский язык.

В 1930 году Сэй Ито опубликовал статью «О методе Джеймса Джойса „поток сознания“». В 1932—1934 годах перевёл роман «Улисс». Под влиянием «Улисса» Джойса Сэй Ито написал роман «Наруми Сэнкити» (1950). Параллельно с романом «Наруми Сэнкити» писатель написал теоретическую работу «Искусство романа» (1948).

В 1950 году в связи с переводом на японский язык и распространением романа Дэвида Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» против писателя был возбуждён судебный процесс. Сэй Ито, выступивший как переводчик романа, и Хисадзиро Кояма, издатель романа, были обвинены в нарушении нравственности. Позднее Сэй Ито написал документальную повесть «Суд» (1952), в которой выступил в защиту Лоуренса и оспаривал определение его романа как порнографического. Программным произведением писателя считается роман «Феникс» (1953), представляющий собой историю трудного восхождения талантливой актрисы к вершине театральной карьеры.

Сэй Ито умер в ноябре 1969 года в Токио.

В 1990 году в городе Отару в память о писателе была учреждена литературная премия его имени.

Сочинения

• «Пора цветения», 1953
• «Феникс», 1953
• «Половодье», 1958
• «Раскопки», 1964

В русском переводе

• Красивая // в кн. № 36", Новеллы японских писателей. Составл. и предисл. Е. Пинус, «Наука», Главная редакция восточной литературы (серия «Современная восточная новелла»), М., 1968

Литература

• Логунова В. В. Писатель и время. Реализм и модернизм в японской литературе. М., 1961. С.41-57.
• Рехо К. Современный японский роман. М., 1977.- По именному указателю.