Кафферти, Бернард

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Шахматы
Бернард Кафферти
Bernard Cafferty
Страны Великобритания
Дата рождения 27 июня 1934(1934-06-27) (83 года)
Место рождения Блэкберн
Звание мастер ФИДЕ
Максимальный рейтинг 2440 (июль 1971)
Актуальный рейтинг 2086 (май 2017)
Личная карточка на сайте ФИДЕ
Личная карточка на сайте Chess DB

Бернард Кафферти англ. Bernard Cafferty (род. 27 июня 1934 года, Блэкберн) — британский шахматист, шахматный журналист и литератор.

Биография и шахматные достижения[править | править код]

Кафферти выиграл юношеский чемпионат Великобритании 1954 года и участвовал во всех чемпионатах страны с 1957 по 1971 годы. Его высшим достижением был делёж второго места в 1964 году позади Майкла Хейгарта. В 1960 году он выиграл чемпионат страны по переписке.

В 1960-х годах Кафферти работал преподавателем математики и русского языка в Бирмингеме. В 1968 году решил профессионально заниматься шахматами. В течение примерно десяти лет Кафферти зарабатывал написанием шахматных книг и переводами шахматной литературы с русского языка[1]. Среди наиболее известных его переводов на английский — «Тайны мышления шахматиста» А. Котова и «К достижению цели» М. Ботвинника.

В 1981 году Кафферти занял пост главного редактора старейшего шахматного журнала Бритиш чесс мэгэзин. В 1991 году он оставил пост, но продолжил регулярно публиковаться в журнале. С 1983 по 1997 годы Кафферти также вёл шахматную колонку в Sunday Times.

Примечания[править | править код]

  1. Giddins, Steve Bernard Cafferty – 30 years at his post!. Бритиш чесс мэгэзин (Декабрь 2010). Проверено 19 августа 2012. Архивировано 3 октября 2012 года.

Ссылки[править | править код]