Обратная сторона ринга
| Обратная сторона ринга | |
|---|---|
| англ. Dark Side of the Ring | |
| Жанр | документальное кино |
| Создатели |
Эван Хасни Джейсон Айзенер |
| Рассказчики |
Датч Мантел Мик Фоли Крис Джерико |
| Страна |
 Канада |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 3 |
| Число серий | 30 |
| Производство | |
| Длина серии | 60 минут |
| Студия | Vice Studios Canada |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы |
Vice on TV Crave |
| Трансляция | с 2019 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 9159144 |
| vicetv.com/en_us/show/da… | |
«Обратная сторона ринга» (англ. Dark Side of the Ring)— документальный сериал, посвященный важным людям и событиям в мире профессионального реслинга. Премьера 1 сезона состоялась 10 апреля 2019 года на кабельном канале Vice TV. В сезона было 6 серий. Премьера 2 сезона произошла на канадском стриминговом сервисе Crave 24 марта 2020 года. 2 сезон состоял из 10 серий. Сериал был продлен на 3 сезон из 14 серий, премьера состоялась 6 мая 2021 года. 15 июля 2021 года был создан спин-офф Темная сторона 90-ых.
Суть шоу[править | править код]
Согласно описанию на сайте Vice, «Обратная сторона ринга» занимается поиском истины на пересечении реальности и фантазий в смутном мире профессионального рестлинга[1]. Каждый выпуск рассказывает об одной трагичной истории из прошлого индустрии. Свои версии, точки зрения и мысли высказывают очевидцы или участники событий в интервью, которые записывают и монтируют заранее. Интервью «нарезаны» и чередуются, а между фрагментами иногда следуют спродюсированные инсценировки некоторых событий. Чаще эти инсценировки показывают в замедленной скорости и в размытом виде, чтобы спрятать детали и лица.
Список эпизодов[править | править код]
Сезон 1 (2019)[править | править код]
| № общий | № в сезоне | Название | Герои серии | Дата премьеры | Зрители (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «The Match Made in Heaven» «Брак, заключённый на небесах» | Рэнди Сэвидж и Мисс Элизабет | 10 апреля 2019 | 0.154[2] |
| 2 | 2 | «The Montreal Screwjob» «Монреальская подстава» | Шон Майклз и Брет Харт | 17 апреля 2019 | 0.181[2] |
| 3 | 3 | «The Killing of Bruiser Brody» «Убийство Брюзера Броуди» | Брюзер Броуди | 24 апреля 2019 | 0.214[2] |
| 4 | 4 | «The Last of the Von Erichs» «Последний из Фон Эрихов» | Семья Фон Эрихов | 1 мая 2019 | 0.234[2] |
| 5 | 5 | «The Mysterious Death of Gorgeous Gino» «Загадочная смерть Джино Эрнандеса» | Джино Хернандес | 8 мая 2019 | 0.225[2] |
| 6 | 6 | «The Fabulous Moolah» «Невероятная Мула» | Невероятная Мула | 15 мая 2019 | 0.200[2] |
Сезон 2 (2020)[править | править код]
| № общий | № в сезоне | Название | Герои серии | Дата премьеры | Зрители (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | «Benoit Part One» «Крис Бенуа: часть 1» | Крис Бенуа, Нэнси Бенуа и Эдди Герреро | 24 марта 2020 | 0.320[3] |
| 8 | 2 | «Benoit Part Two» «Крис Бенуа: часть 2» | Крис Бенуа, Нэнси Бенуа | 24 марта 2020 | 0.320[3] |
| 9 | 3 | «The Life and Crimes of New Jack» «Жизнь и преступления Нью Джека» | Нью Джек | 31 марта 2020 | 0.229[4] |
| 10 | 4 | «The Brawl For All» «Всеобщая бойня» | WWF Brawl for All | 07 апреля 2020 | 0.226[5] |
| 11 | 5 | «Jimmy Snuka and The Death of Nancy Argentino» «Джимми Снука и смерть Нэнси Аргентино» | Джимми Снука | 14 апреля 2020 | 0.209[6] |
| 12 | 6 | «The Assassination of Dino Bravo» «Убийство Дино Браво» | Дино Браво | 21 апреля 2020 | 0.221[7] |
| 13 | 7 | «David Schultz & The Slap Heard Round the World» «Дэвид Шульц и пощечина, услышанная всем миром» | Дэвид Шульц | 28 апреля 2020 | 0.255[8] |
| 14 | 8 | «Cocaine & Cowboy Boots: The Herb Abrams Story» «Кокаин и ковбойские ботинки: история Херба Абрамса» | Херб Абрамс | 05 мая 2020 | 0.246[9] |
| 15 | 9 | «The Last Ride of The Road Warriors» «Последнее путешествие Дорожных воинов» | Дорожные воины (Дорожный Воин Зверь и Дорожный Воин Ястреб) | 12 мая 2020 | 0.264[10] |
| 16 | 10 | «The Final Days of Owen Hart» «Последние дни Оуэна Харта» | Оуэн Харт | 19 мая 2020 | 0.349[11] |
Сезон 3 (2021)[править | править код]
| № общий | № в сезоне | Название | Герои серии | Дата премьеры | Зрители (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | «Brian Pillman Part One» «Брайан Пиллман: часть первая» | Брайан Пиллман | 6 мая 2021 | 0.272 |
| 18 | 2 | «Brian Pillman Part Two» «Брайан Пиллман: часть вторая» | Брайан Пиллман | 6 мая 2021 | 0.272 |
| 19 | 3 | «The Ultra Violence of Nick Gage» «Сверх-жестокость Ника Гейджа» | Ник Гейдж | 13 мая 2021 | н/д |
| 20 | 4 | «The Collision in Korea» «Столкновение в Корее» | Collision in Korea | 20 мая 2021 | н/д |
| 21 | 5 | «Becoming Warrior» «Становясь Воином» | Последний воин | 27 мая 2021 | н/д |
| 22 | 6 | «In the Shadow of Grizzly Smith» «В тени Гризли Смита» | Гризли Смит Джейк «Змей» Робертс Сэм Хьюстон Рокин Робин | 3 июня 2021 | н/д |
| 23 | 7 | «The Dynamite Kid» «Динамит Кид» | Динамит Кид | 10 июня 2021 | н/д |
| 24 | 8 | «Plane Ride from Hell» «Полёт из ада» | Ростер WWE 2002 года | 16 сентября 2021 | н/д |
| 25 | 9 | «The Double Life of Chris Kanyon» «Двойная жизнь Криса Каньона» | Крис Каньон | 23 сентября 2021 | н/д |
| 26 | 10 | «Blood & Wire: Onita's FMW» «Кровь и проволка: FMW Ониты» | FMW и Ацуси Онита | 30 сентября 2021 | н/д |
| 27 | 11 | «Bikers, Bombs & Bedlam Johnny K9» «Байкеры, бомбы и бедлам Джонни К9» | Ион Кройтору | 7 октября 2021 | н/д |
| 28 | 12 | «The Many Faces of Luna Vachon» «Множество лиц Луны Вашон» | Луна Вашон | 14 октября 2021 | н/д |
| 29 | 13 | «Extreme & Obscene: Rob Black's XPW» «Экстрим и непристойность: XPW» | Xtreme Pro Wrestling | 21 октября 2021 | н/д |
| 30 | 14 | «The Steroid Trials» «Стероидный процесс» | Соединённые Штаты против Макмэна | 28 октября 2021 | н/д |
Сезон 4 (2023)[править | править код]
| № общий | № в сезоне | Название | Герои серии | Дата премьеры | Зрители (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | «Chris and Tammy» «Крис и Тэмми» | Крис Кандидо и Тамара Линн Ситч | 30 мая 2023 | н/д |
| 32 | 2 | «Shattered: The Magnum T.A. Story» «Осколки: История Магнум Ти. Эй.» | Магнум Ти. Эй. | 6 июня 2023 | н/д |
| 33 | 3 | «Breaking the Cycle: The Graham Dynasty» «Разорвать цикл:Семья Грэхэм» | Эдди Грэхэм и Майк Грэхэм | 13 июня 2023 | н/д |
| 34 | 4 | «What Happened to Doink the Clown?» «Что случилось с Клоуном Доинк?» | Клоун Доинк | 20 июня 2023 | н/д |
| 35 | 5 | «Junkyard Dog» «Помойный пёс» | Помойный пёс | 27 июня 2023 | н/д |
| 36 | 6 | «The Tragic Fall of Adrian Adonis» «Трагическое падение Эдриэна Адониса» | Эдриэн Адонис | 11 июля 2023 | н/д |
| 37 | 7 | «Abdullah the Butcher: Legacy of Blood» «Абдулла Мясник: Наследие крови» | Абдулла Мясник | 18 июля 2023 | н/д |
| 38 | 8 | «Bam Bam Bigelow: The Beast from the East» «Бам Бам Бигелоу: Зверь с запада» | Бам Бам Бигелоу | 25 июля 2023 | н/д |
| 39 | 9 | «WCW Bash at the Beach 2000» «WCW Bash at the Beach 2000» | Конфликт Халка Хогана и Винса Руссо | 1 августа 2023 | н/д |
| 40 | 10 | «The World According to Marty Jannetty» «Мир по версии Марти Джаннетти» | Марти Дженнетти | 8 августа 2023 | н/д |
Сезон 5 (2024)[править | править код]
| № общий | № в сезоне | Название | Герои серии | Дата премьеры | Зрители (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | «The Ballad of 'Earthquake' John Tenta» «Баллада о Джоне "Землетрясении" Тенте» | Землетрясение | 5 марта 2024 | н/д |
| 42 | 2 | «Buff and the Bagwells» «Бафф и Бэгвеллы» | Бафф Бэгвелл | 13 марта 2024 | н/д |
| 43 | 3 | «Terry Gordy: Final Flight of the Freebird» «Терри Горди: Последний полет свободной птицы» | Терри Горди | 19 марта 2024 | н/д |
| 44 | 4 | «Saving Face: the Brutus Beefcake Story» «Сохранить лицо: история Брутуса Бифкейка» | Брутус Бифкейк | 26 марта 2024 | н/д |
| 45 | 5 | «The Life and Legends of Harley Race» «Жизнь и легенды Харли Рейса» | Харли Рейс | 2 апреля 2024 | TBD |
| 46 | 6 | «Welcome To My Nightmare, The Chris Colt Story» «Добро пожаловать в мой кошмар: история Криса Кольта» | Крис Кольт | 9 апреля 2024 | TBD |
| 47 | 7 | «Chris Adams: The Gentleman and the Demon» «Крис Адамс: джентельмен и демон» | Крис Адамс | 16 апреля 2024 | TBD |
| 48 | 8 | «Sensational Sherri» «Сенсационная Ше́рри» | Сенсационная Ше́рри | 23 апреля 2024 | TBD |
| 49 | 9 | «Enter Sandman: Legacy of a Hardcore Icon» «Внутри Песочного Человека:Наследие иконы хардкора» | Сэндмен | 30 апреля 2024 | TBD |
| 50 | 10 | «Black Saturday: The Rise of Vince» «Черная суббота: Восхождение Винса» | Черная суббота | 7 мая 2024 | TBD |
Критика[править | править код]
Проект регулярно критиковали за то, что продюсеры не всегда соблюдали историческую правду, а интервью участников жёстко монтировались. Обозреватель AV Club Рэндалл Колбёрн сразу предупреждает, что никому из рестлинга доверять нельзя: эта индустрия слишком сильно хранит свои тайны и держится образов и сценариев[12]. Комментатор Джим Росс[13] и рестлер Роб ван Дам[14] отмечали, что для некоторых выпусков их слова выдёргивались из контекста так, чтобы они соответствовали продюсерскому видению ситуации, а не тому, как это было на самом деле[15]. Джим Росс после эфира второго сезона похвалил проект, но заявил, что более не будет сотрудничать с авторами[13], правда в итоге его удалось переубедить[16].
Также авторов регулярно ловили на том, что они сознательно обеляли тех гостей проекта, с которыми дружили лично.
Также в некоторых сериях продюсеры в качестве главной идеи выставляли события, которые затем опровергали очевидцы и современники. Так, например, Джим Росс опровергал связь между расистскими заявлениями, сделанными промоутером Биллом Уоттсом, и уходом рестлера Мусорного пса в WWF[17]. Он утверждал, что главное, что повлияло на решение Пса, - это существенно большая зарплата, которую предлагали в WWF. Рестлер, промоутер и букер Датч Мантел сказал, что никогда не слышал историю, рассказанную в серии "Адский перелёт" о том, что рестлер и букер Майкл Хэйс в пьяном виде ударил Джона Брэдшоу Лэйфилда, а затем ему отрезали его фирменную косичку[18]. Роб ван Дам, комментируя тот же эпизод в своих соц.сетях, уточнил, что его слова про то, как Рик Флэр размахивал пенисом, были реакцией на слова продюсеров, а сам он этого не видел[19]. Букер Т рассказал, что отказался от участия в проекте из-за того, что увиденные им выпуски представляли то, что он видел своими глазами, в ложном свете[20]. Халк Хоган обвинил авторов выпуска, посвященного Рэнди Сэвиджу и Мисс Элизабет в том, что они не смогли представить все взгляды на ту ситуацию, остановившись на паре мнений, которые у них были[21]. Многолетний продюсер, агент, сценарист и закулисный сотрудник различных промоушнов в том числе WWF Брюс Причард назвал сериал примером плохой журналистики, плохого телевизионного продукта, поскольку имея возможность рассказать правду, авторы предпочли её проигнорировать[22]. В своем подкасте ветеран индустрии рестлинга с многолетним стажем Джим Корнетт высмеял содержание 2-го эпизода 5-го сезона, посвященного Баффу Багвеллу, поставив под сомнение практически все высказанные в эфире тезисы[23].
Признание[править | править код]
В интернет-сообществе рестлинга проект был весьма популярен. Первый сезон получил премию Wrestling Observer Newsletter как лучший документальный фильм о рестлинге 2019 года[24], эпизод второго сезона «Последние дни Оуэна Харта» получил ту же премию в 2020 году, а выпуск, посвященный жизни и карьерам Криса Кандидо и Тамми Линн Ситч — в 2023 году[25]. Финал второго сезона, посвященный смерти Оуэна Харта, стал самой рейтинговой программой в истории сети Vice — за три дня премьеру, повторы и записи на DVR посмотрели 626 000 зрителей[26].
В 2024 году проект получил несколько номинаций на Премию Канадской академии кино и телевидения. На «Лучший документальный телепроект» была номинирована группа продюсеров сериала; в номинации «Лучшее визуальное расследование» — эпизод, посвященный Мяснику Абдулле; в номинации «за лучшие съемки документального проекта» — эпизод про Марти Джаннетти; в номинации «Лучший монтаж документального проекта» — эпизод про династию Грэмов[27].
Проект был признан успешным настолько, что руководство телеканала заказало производство в общей сложности четырёх других схожих проектов, посвященных темной стороне разных областей поп-культуры:
В декабре 2020 года было объявлено о съемках документального проекта «Тёмная сторона футбола»[28]. Премьера состоялась 13 мая 2021го года.
В том же декабре 2020 года объявили о записи проект «Темная сторона 90х»[28]. Премьера состоялась 15 июля 2021го года.
В 2022 году объявили о производстве еще одного проекта «Тёмная сторона комедии»[29]. Премьера состоялась 15 августа 2022 года[30].
Примечания[править | править код]
- ↑ Страница "Обратной стороны ринга" на сайте Vice (англ.).
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Currier, Joseph Dark Side of the Ring sets new ratings high for season two premiere. f4wonline.com. Figure Four Online (25 марта 2020). Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.24.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (25 марта 2020). Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.31.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (1 апреля 2020). Дата обращения: 1 апреля 2020. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.7.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (8 апреля 2020). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.14.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (15 апреля 2020). Дата обращения: 15 апреля 2020. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.21.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (22 апреля 2020). Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года.
- ↑ Salem, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (29 апреля 2020). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (6 мая 2020). Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (13 мая 2020). Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.19.2020. showbuzzdaily.com. Showbuzz Daily (20 мая 2020). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года.
- ↑ Рэндалл Колбёрн. What’s fake is real and vice versa in wrestling docuseries Dark Side Of The Ring (англ.) (10 апреля 2019).
- ↑ 1 2 Джим Кеннеди. Jim Ross Says He Was "Misrepresented" On VICE's Dark Side Of The Ring (14 апреля 2022).
- ↑ Ric Flair And Rob Van Dam Involved In Social Media Spat Over Dark Side Of The Ring Episode (23 сентября 2021).
- ↑ Джим Кеннеди. AEW's Jim Ross Says He'll No Longer Appear on Dark Side of the Ring (13 апреля 2022).
- ↑ Jim Ross Gives Big Update On His Dark Side Of The Ring Status (8 ноября 2022).
- ↑ Jim Ross Denies Dark Side Of The Ring Claim That Junkyard Dog Left Mid-South Due To Bill Watts’ Racist Comments (20 сентября 2023).
- ↑ Rob Van Dam, Dutch Mantel & Others React to Dark Side of the Ring (21 сентября 2021).
- ↑ Джереми Ламберт. Rob Van Dam Clarifies Comments Made On Dark Side Of The Ring (21 сентября 2021).
- ↑ Сондра Рут. Booker T On Why He Turned Down A Dark Side Of The Ring Appearance (англ.) (23 августа 2023).
- ↑ Ашиш Пабари. Hulk Hogan Criticizes Dark Side of the Ring Documentary on Randy Savage, Viceland Responds (англ.) (12 августа 2019).
- ↑ Эрик Маттер. WWE Exec Bruce Prichard Blasts Wrestling Docuseries Dark Side Of The Ring (англ.) (23 августа 2023).
- ↑ Джим Корнетт. Jim Cornette Reviews Dark Side Of The Ring's Buff Bagwell Episode (англ.) (video). Youtube (19 марта 2024).
- ↑ Meltzer, Dave (March 5, 2020). "March 13, 2020 Observer Newsletter: 40th Annual Awards Issue". Wrestling Observer Newsletter. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020. Дата обращения: 8 марта 2020.
- ↑ Meltzer, Dave (2024-02-23). "February 26, 2024 Observer Newsletter: 2023 Observer Awards issue". Wrestling Observer Newsletter.
- ↑ Owen Hart's 'Dark Side of the Ring' Episode Is the Highest-Rated Telecast in Vice TV History (амер. англ.). TheWrap (28 мая 2020). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
- ↑ Nominees (амер. англ.). Academy.ca (15 апреля 2024).
- ↑ 1 2 Уайт, Питер (2020-12-08). "Vice TV Expands 'Dark Side' Franchise With Football & '90s Culture Spinoffs" (англ.). Дедлайн.
- ↑ "'Dark Side of Comedy' Ordered at Vice" (англ.). Вэраети. 2022-07-05.
- ↑ Шэгер, Ник (2022-08-15). "A New Docuseries Examines Why So Many Comedians' Lives End in Tragedy" (англ.). Дэйли Бист.
 |
|---|
