Обсуждение:Алай, Жозеп Льюис

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Каталонское имя

[править код]

Смотрю библиографию - основной массив на каталонском, а не на испанском. Вероятно, тогда и имя надо по-каталонски давать. Каталоноговорящая барышня консультирует как Джузеп Луис Алай. Думаю, редирект на Хосеп можно оставить, как испанское произношение, хотя по-испански был бы без "п" на конце по-хорошему.--Shakko 20:40, 15 сентября 2008 (UTC)[ответить]

Спасибо за поправку! --Tar-ba-gan 07:20, 16 сентября 2008 (UTC)[ответить]