Обсуждение:Американцы в ГУЛАГе
 | 11—14 июня 2023 года сведения из статьи «Американцы в ГУЛАГе» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «В сталинское время американское гражданство было отягчающим обстоятельством». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Americans in the Gulag из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
ГУЛАГ[править код]
@KVK2005: Название ГУЛАГ традиционно означает не только само Управление лагерей, но и сами лагеря. В этом смысле я не совсем понимаю ваш шаблон {{куда}}. Прошу пояснить. Clamdebut (обс.) 06:55, 15 марта 2023 (UTC)
- Я думал, здесь энциклопедия, а не солженицынские чтения. (Сейчас мне скажут - но в англовики так называется!) — KVK2005 (обс.) 07:45, 15 марта 2023 (UTC)
Преамбула[править код]
@Apr1: Здравствуйте. Вынужден отменить вашу правку, в основном, из-за формулировки преамбулы. Вы употребили слово арест, между тем далеко не факт, что при захвате американцев в первое послевоенное время соблюдались какие-то юридические процедуры. Никаких сведений на этот счет нет. Например, в случае "возврата" англичанами людей в СССР применялось чистое насилие без всяких процедур.
Что касается числа задержанных по Волкогонову, оно меня тоже удивило. Clamdebut (обс.) 01:56, 16 марта 2023 (UTC)
Вы поменяли "арестованных" на "задержанных". Увы, это тоже не годится. Задержание, как и арест -- это действия в рамках права, связанные определенной процедурой: предъявлением обвинений, определением процессуального статуса и т.п. В данном случае ничего подобного не было: людей просто хватали на улицах и отправляли в ГУЛАГ (см. например Выдача казаков в Лиенце.). Соответственно, прошу вас вернуть исходную формулировку.
Прим.: Прошу вас излагать ваши аргументы не в примечаниях к правке, а на странице обсуждения (ВП:КОНС).
- Да-да, никаких "арестов", "задержаний" и "плена". Везде надо писать "отправили в Гулаг", а лучше "в GULAG", как в оригинале. Даже если речь о временах, когда Гулага уже не существовало. — KVK2005 (обс.) 07:46, 16 марта 2023 (UTC)
- +100500. — Эта реплика добавлена с IP 46.159.88.188 (о) 07:45, 11 июня 2023 (UTC)