Обсуждение:Апаш (револьвер)

Дольн или Дольне? --KVK2005 (обс.) 20:00, 4 октября 2018 (UTC)

• Приветствую! Дольнэ. По крайней мере так приводится в одном из источников. И в этом же источнике приводилось не "апашей" и даже не Апаши, а просто Апаш в им. падеже. С фр. apaches произносится как "апаш(-ж)", поэтому я не знаю правильно ли, что в РуВики статья называется Апаши (мн. ч.?). Например, в БСЭ приводится «апаши», в МСЭ «апаш», в БТС тоже «апаш».

В преамбуле Дольне, так как выпускался бельгийской компанией (кого?) — Дольне, но это не правильно, потому что Дольн — несклоняемая иноязычная фамилия. Исправлено! - Vivant (обс.) 00:52, 5 октября 2018 (UTC)

• Апаши — именно множественное число, из словарей это совершенно ясно, без разночтений. Кроме того, "апаш" может быть несклоняемым прилагательным (воротник апаш), возможно, это Вас сбило. Насчет фамилиитоже не знаю, во многих книгах встречал "Дольне" и "Дольнэ", но вот "Дольн" несклоняемой фамилией может быть только в женском варианте, или как название предприятия. --KVK2005 (обс.) 06:10, 5 октября 2018 (UTC)