Обсуждение:Арбитраж (экономика)

Название

Предлагается переименовать статью в «Арбитраж (торговля)», так как выражение «Арбитражная сделка» по отношению как минимум к двум, а то и более сделкам, некорректно. Причём важно, что сделки юридически и практически независимы, и превращаются в одно целое лишь в голове их проводящего. Другие возможные именования «Арбитраж (экономика)» или «Арбитраж (финансы)» менее точны, путаны или отражают понятие лишь в части. Ожидаю предложений или возражений. --cаша (krassotkin) 10:56, 3 октября 2009 (UTC)

Полностью согласен с необходимостью переименования. ИМХО, более корректно «Арбитраж (экономика)», так как есть пример арбитража на рынке рабочей силы. С развитием интернета (удаленный рабочих мест) это уже получает глобальное развитие. KLIP game 11:12, 3 октября 2009 (UTC)

Согласен. --cаша (krassotkin) 11:31, 3 октября 2009 (UTC)

Сейчас глянул, как в словарях. Там «Арбитражные сделки» — во множественном числе. Может так и нам сделать? KLIP game 11:20, 3 октября 2009 (UTC)

Перед вынесением на обсуждение, тоже прошелся по словарям, там и в единичном и множественном и просто «Арбитраж». Причем последнее преимущественно используется, например, в интервики, где так называется основная статья по данному явлению (за исключением некоторых, где произошло языковое разделение, но там тоже даётся именно уточнение в скобках). В русском языке более правильно пойти по разграничению описывая не частность (сделки), а явление — арбитраж. В комплексе, предложенное Вами, «Арбитраж (экономика)» наиболее удачное. --cаша (krassotkin) 11:31, 3 октября 2009 (UTC)