Обсуждение:Арденнские егеря

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Графики недоступны из-за технических проблем. См. информацию на Фабрикаторе и на mediawiki.org.

По-русски[править код]

Возможно стоит назвать статью по-русски → «Арденнские охотники». С уважением, — 91.246.87.199 19:12, 10 октября 2019 (UTC)[ответить]

Егеря — это не охотники, а именно егеря. basic (обс.) 04:50, 11 октября 2019 (UTC)[ответить]
Уважаемый, Basicowes! Всё придумано до нас, и задача РуссВП это показать → ЕгеряЛёгкая пехота и так далее. С уважением, — 91.246.87.199 08:34, 11 октября 2019 (UTC)[ответить]
И я примерно о том же: Арденнские егеря — это Егеря, а отнюдь не охотники. basic (обс.) 11:04, 11 октября 2019 (UTC)[ответить]
Тогда почему егеря, а не упомянутые chasseurs (шассёры), из переводных статей? Где логика? Я же Вам про русский язык, а по-русски они «Арденнские охотники», это и есть правильный перевод chasseurs. — 91.246.87.199 15:07, 11 октября 2019 (UTC)[ответить]