Обсуждение:Бронетанковые войска ЮАР
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи South African Army Armour Formation из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
?[править код]
А что есть Бронетанковые войска других войск ВС ЮАР? С уважением, — 80.251.228.230 14:09, 3 апреля 2024 (UTC)
- Буквальный перевод South African Army Armour Formation. Nickel nitride (обс.) 16:34, 3 апреля 2024 (UTC)
- Большое спасибо за ответ, но есть определённые правила в русском и советском военном деле, для использования при переводе зарубежной военной терминологии, и было бы не плохо его придерживаться. С уважением, — 80.251.228.230 18:03, 3 апреля 2024 (UTC)
- Например по вероятному противнику → Г. М. Стрелковский Теория и практика военного перевода: Немецкий язык. — Москва: Ордена Трудового Красного Знамени Военное издательство Министерства обороны СССР, 1979. — 272 с. и Л. Л. Нелюбин, А. А. Дормидонтов, А. А. Васильченко, Учебник военного перевода. Английский язык. — М.: Воениздат, 1981 год. — 80.251.228.230 18:12, 3 апреля 2024 (UTC)