Обсуждение:Бюль, Вильхельм

Имя

Статья была переименовала в "Бухль, Вильхельм" согласно практической транскрипции с датского языка. Однако фамилия явно немецкая по написанию, отца звали "Hans Peter Buhl", а сам будущий премьер родился в южной части Дании недалеко от тогдашней границы с Германской империей. Кроме того, вариант "Бюль" присутствует во всех внешних АИ. Поэтому переименовал обратно. В то же время, поскольку имя премьера пишется "Vilhelm", то есть в датской версии написания этого имени, а не в немецкой, для него сохранена транскрипция с датского языка. --Dimitris (обс.) 19:56, 20 октября 2017 (UTC)