Обсуждение:Вельке-Биловице

Велке Биловице -> Вельке-Биловице

Почему эти изменения? Вы сами пишете Нижний Новгород а не Нижний-Новгород. В чешском языке нет ль только л. И это один символ короче. Лудек 15:21, 27 ноября 2015‎ (UTC)

Дело в том, что в русском языке есть правило: иностранные географические названия, состоящие из двух слов, писать через дефис (например: Нью-Йорк, Баня-Лука, Рио-де-Жанейро). Кроме того, чешское L, стоящее перед согласным или в конце слова, в большинстве случаев (кроме нескольких традиционных исключений) принято смягчать мягким знаком (отсюда Брунталь, Ливерпуль, Эльзас и т.д). /Iguaçu/ 20:49, 27 ноября 2015 (UTC)

Это ужасно! Я напишу Путину! :-D Лудек 7:06, 30 ноября 2015‎ (UTC)

Земану напишите, Путин в Сирии :-D --Роман Курносенко 12:25, 30 ноября 2015 (UTC)