Обсуждение:Вестерноррланд
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Швеция» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Швеция», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со Швецией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Untitled[править код]
А почему "Вестерноррланд"? Смотрим шведско-русский словарь, видим "Вестернорланд". Тоже самое и с Норландом.--Runar 22:06, 4 декабря 2008 (UTC)
- ПОтому что на картах так. Что согласно ВП:ГН есть весомейший аргумент для именования статей. --Koryakov Yuri 23:41, 4 декабря 2008 (UTC)
- М-да.. А что за карта, если не секрет? В "Истории Швеции", кстати, тоже Норланд... Норрланда никогда не встречал, сколько ни занимаюсь Швецией. Но если так говорит Заратустра...--Runar 11:38, 5 декабря 2008 (UTC)
- Полез смотреть и обнаружил, что из двух карт, на которых есть этот топоним, на одной - -рр- (Атлас мира, ГУГК 1984), на другой - -р- (Справочная карта Швеции, ГУГК год неизвестен: скан из интернета). При этом, скажем, Норрчёпинг и Норрботтен везде пишутся одинаково. Надо бы найти у кого-нибудь последний атлас, проверить что там и так и написать. --Koryakov Yuri 18:03, 5 декабря 2008 (UTC)
- М-да.. А что за карта, если не секрет? В "Истории Швеции", кстати, тоже Норланд... Норрланда никогда не встречал, сколько ни занимаюсь Швецией. Но если так говорит Заратустра...--Runar 11:38, 5 декабря 2008 (UTC)