Обсуждение:Видиане
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Вымысел» (важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вымысел», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с вымыслом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Сообщение об ошибке[править код]
Здравствуйте, обращаю Ваше внимания на статью: Видианцы Категория: Звёздный путь: Расы В названии статьи - Видианцы, допущена ошибка. Название вымышленной расы из телесериала Звёздный путь: Вояджер звучит как Видиане - англ. Vidiian. Заранее благодарен !!!
Автор сообщения: Jhonny 21:21, 19 февраля 2014 (UTC)
- На каком основании Вы это утверждаете? --KVK2005 07:44, 20 февраля 2014 (UTC)
- На том основании, что если вы посмотрите телесериал «Звёздный путь: Вояджер», переводе и озвучке студии «Z'Ha'Dum», то раса Видиане переведена и озвучена именно как Видиане это единственный профессиональный перевод и озвучка телесериала, существует ещё и любительская, двухголосая, но и там раса Видиане переведена и озвучена как Видиане.
Так же название расы Видиане используется и в украинском переводе телесериала.
- На том основании, что если вы посмотрите телесериал «Звёздный путь: Вояджер», переводе и озвучке студии «Z'Ha'Dum», то раса Видиане переведена и озвучена именно как Видиане это единственный профессиональный перевод и озвучка телесериала, существует ещё и любительская, двухголосая, но и там раса Видиане переведена и озвучена как Видиане.
Кстати это не единственная ошибка автора или последующих корректировщиков данной статьи в названии рас, имён, званий персонажей телесериала «Звёздный путь: Вояджер»
Автор сообщения: Jhonny 16:24, 20 февраля 2014 (UTC)
- В таком случае, почему бы Вам не исправить эти ошибки самому? Я вижу, стаж у Вас изрядный, что мешает? --KVK2005 18:49, 20 февраля 2014 (UTC)^
Нет ничего не мешает, по мере возможности я исправляю ошибки, но тема вселенной Звёздного пути огромна и все статьи просто невозможно исправить или дополнить !!!
Ну а название статьи, как Вы понимаете, Я не могу исправить сам !!!
Автор сообщения: Jhonny 03:28, 21 февраля 2014 (UTC)
- Можете, внимательно изучите свой интерфейс. Sealle 06:48, 21 февраля 2014 (UTC)
К обсуждению. Sealle 06:48, 21 февраля 2014 (UTC)
Изучил внимательно свой интерфейс и нашёл, то что нужно !!!
Hо согласитесь, что все это можно было сделать без злой иронии: " Можете, внимательно изучите свой интерфейс. "
Можно было просто помочь, объяснить ( Ну или хотя бы не допускать ошибок в построении предложения, если уж иронизируете !!! ) ... к сожалению не все такие опытные Википедиаведы, как Вы !!!
Автор сообщения: Jhonny 14:20, 21 февраля 2014 (UTC)
- Не нужно искать иронии и ошибок там, где их нет. Можете [переименовать сами], внимательно изучи́те свой интерфейс. Sealle 16:09, 21 февраля 2014 (UTC)