Обсуждение:Вильнёв, Дени
Перейти к навигации
Перейти к поиску
ё против ё́[править код]
Eichel-Streiber, если правило русской орфографии, по которому ё пишется для указания места ударения и правильного произношения, здесь не валидно, то что валидно? — Sozertsatel 15:43, 25 марта 2024 (UTC)
- Ещё раз. Это правило относится к русским словам и русским именам, но к иностранным словам и именам отношения не имеет. Буква ё активно используется во множестве систем практической транскрипции, при этом в иноязычных именах на неё вовсе необязательно должно падать ударение. Например, японское сёгун. Или вот есть венгерская фамилия Гёрёч. На какую ё мы должны поставить ударение, руководствуясь «правилом русской орфографии»? При том, что русскоязычный читатель совсем не обязан знать, что в венгерском ударение всегда падает на первый слог (как и то, что во французском — на последний). Очевидно, что в данном случае правило не работает и знак ударения нужен. Eichel-Streiber (обс.) 16:39, 25 марта 2024 (UTC)