Обсуждение:Виндж, Вернор

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фамилия этого писателя произносится как «Винджи»:

Vernor Steffen Vinge (pronounced /ˈvɪndʒiː/)

Кажется люди, впервые переводившие его произведения на русский, не знали об этом. И в результате в России укоренилось неправильное написание/произношение. Но ведь, задача Википедии — представлять правду, а не укоренившиеся мнение. Не так ли? Предлагаю исправить. 78.106.73.254 17:02, 20 марта 2011 (UTC) Евгений

У нас выходят книги, где его фамилия пишется Виндж. Его жену, кстати, тоже под этой формой фамилии публиковали. Так что вариант Виндж является наиболее узнаваемым для русскоязычного читателя.-- Vladimir Solovjev обс 17:14, 20 марта 2011 (UTC)