Обсуждение:Вооружённые силы Египта

Наименование вооруженных сил Египта

Официальное наименование вооруженных сил страны — Египетские вооруженные силы. По-английски — Egyptian Armed Forces (см. сайт Министерства обороны и военной промышленности Египта). По-арабски — القوات المسلحة المصرية. Google Переводчик поможет тем, кто не владеет арабским. القوات المسلحة المصرية‎‎ переводится как египетские вооруженные силы. Убирая (оставляя) по одному слову, можем увидеть значение каждого из них (читая справа налево, буквально получаем силы вооруженные египетские). Последнее (то есть левое) слово المصرية (аль-мисрия) образовано от مصر (миср; Египет) с помощью суффикса относительного прилагательного ية (иййат); ال в начале слова — это определенный артикль аль (в египетском произношении эль). = Scrub ^{(о · в)} = 01:00, 2 июня 2012 (UTC)