Обсуждение:Гарсия I (король Леона)

Карта

Проверьте эти названия, не нашел для них перевода (если сейчас на карте неправильно - поправлю):

Maya = Майа

Valera de Abajo = Валера-де-Абахо

Porman

Estoy

Triana

-- Nekto 10:22, 15 мая 2009 (UTC)

• Великолепно. Три просьбы: 1. цвет Наварры почти сливается с цветом Франции; надо дать им более контрастные цвета, например, осветлить Францию; 2. если возможно, там, где находится современная Франция, сделать надпись «Западно-франкское государство»; 3. как-то выделить города Кордова, Леон и Памплона, т. к. это столицы государств. --Игорь Васильев 12:29, 15 мая 2009 (UTC)

• Готово, если не видно изменений жмите ctrl+F5. Еще по поводу Murviedro у меня сомнения, в смысле как перевести. Этот город у них теперь называется Сагунт. -- Nekto 12:50, 15 мая 2009 (UTC)
• 1. Он так и пишется — Мурвиедро. Лучше всего, думаю, указать новое название города, а старое рядом в скобках. 2. Так и хочется спросить: может быть Вы ещё пару карт по Испании русифицируете? Если Вы согласитесь, то можно будет обсудить этот вопрос на Вашей странице обсуждения или на моей. --Игорь Васильев 13:06, 15 мая 2009 (UTC)

• Можно попробовать. Мне не показалось это сложным, правда с этой картой у меня был своего рода азарт - хотелось посмотреть можно ли в принципе это сделать. Было бы совсем здорово если кто-нибудь умел делать карты в en:Generic Mapping Tools. Великолепная графика получается. -- Nekto 13:17, 15 мая 2009 (UTC)