Обсуждение:Глубокий Яр (Крым)
Проект «Крым» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крым», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Крымом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Улаклы[править код]
Ulaqlı(сегодня Бахчисарайский район Крыма) Отсутствие точки над привычным нам латинским i -принципиально.Без точки-это Ы
Как часто бывает в многих крымских диалектах взаимозамена звуков Х,Г и К(kara "чёрный-хара, galeyan а 1) кипение; закипание- кальян и т.д.)приводит к неправильной трактовке фамилий и ,что ещё хуже, названий сёл.
Ulah-валах
-lı служит для образования от именных основ имен существительных и прилагательных. Производные слова имеют значения: 1) «об- ладающий, наделенный тем, что названо исходной основой»: para 'деньги*—paralı 'денежный'; 2) «характеризующийся при- знаком, свойством того, что названо исход- ной основой»: tat 'вкус'—tatlı 'вкусный'; 3) «уроженец или житель местности, назван- ной исходной основой»: Moskova 'Москва* — Moskovalı 'москвич', 'житель Москвы
В Крыму официальные названия городов и посёлков были на турецком
языке и в более бедных крымско-татарском и урумском либо отсутствовали, либо звучали с характерным для них произношением.
Известно,что среди христиан Крыма были и ВАЛАХИ(выходцы из Валахии,совр.Молдовы)
Село УЛАКЛЫ(а именно так правильно произносить)это село МОЛДАВСКОЕ,
как и Гюрджю-ГРУЗИЯ(грузинское),а Алгын-НАГАЙСКОЕ, названо по нац.принадлежности большинства жителей.
"Ούλαχλή Γενισαλάδες δύω" написано безграмотно,как минимум с тремя ошибками.
Версия про село "КОЗЛИНОЕ"(ulaq-козлёнок по крым.-тат.) не поддается никакой критике
Danno 07:47, 28 июня 2014 (UTC)