Обсуждение:Городок (песня Анжелики Варум)

«Вот» или «Год»?

Во втором куплете песни есть такие строчки:

«Вот прошёл почтовый ящик,
Открываю - две газеты, писем нет...»

И мне всегда, когда я слушал эту песню в исполнении Анжелики Варум, слышалось именно «Вот». Каково же было моё удивление, когда я обнаружил, что на подавляющем большинстве сайтов с текстом этой песни вместо «Вот» пишется слово «Год»:

«Год прошёл. Почтовый ящик.
Открываю - две газеты, писем нет...»

А Гугл на эту строчку с вариантом «Вот», заключённую в кавычки, выдаёт всего 38 результатов. Но, переслушав песню ещё раз, я только утвердился в том, что слово «Год» там если и слышится, то с очень большим натягом. И по смыслу оно там совсем не к месту. Такое ощущение, что автор искусственно изменил текст песни уже после её выхода, т.к. в какой-то момент ему возможно показалось, что «Год» звучит интереснее... Очень напоминает историю с Сарухановской «Скрипкой-лисой».

В общем надо выяснить какой вариант всё-таки правильный, т.е. что поёт Варум, а не то, что лежит в столе у автора сейчас, и добавить эту информацию в статью. Потому что диссонанс тут между тем что слышится и пишется более чем очевидный... 2001:4C28:1:1:226:B9FF:FEFE:7548 03:36, 26 ноября 2012 (UTC)

Хотя посмотрел сейчас клип 1993 года, фонограмма та же, но по губам вроде читается «Год», и в свежих live выступлениях слово «Год» уже слышится отчётливо. Так что фиг его знает, может так с самого начала и было задумано, но в таком случае надо признать, что у Варум в то время были серьёзные проблемы с дикцией... 2001:4C28:1:1:5E26:AFF:FEFC:E2C4 07:08, 26 ноября 2012 (UTC)

«Вот прошёл почтовый ящик» - Осталось понять, как почтовый ящик может ходить. 94.25.185.20 19:52, 21 мая 2022 (UTC)