Обсуждение:Город грехов

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Текст[править код]

Хочу опротестовать это заявление: «В книгах цикла (и это необычно для жанра графического романа) довольно много текста, который в большинстве случаев подаётся в виде внутреннего монолога основного персонажа.» Это объективно ошибочное заявление, про «необычность», поскольку объёмы текста в графических новеллах бывают очень разные. Общественное мнение приписывает комиксам превалирование изображений над текстом, но на то оно и общественное мнение, чтобы следовать разным заблуждениям. --Romson 04:51, 12 апреля 2009 (UTC)

Перевод[править код]

  • Кстати, насчет точности перевода: мне почему-то кажется, что Sin — это название, на котором строится игра слов.

По-моему вариант г. «Греховный» более точный. --Shockvvave 12:48, 29 января 2008 (UTC)

Возможно. Но «Город Грехов» — официальный перевод. Если есть где-то АИ, в которых говорится об игре слов, то это можно добавить. ~ putnik 16:43, 29 января 2008 (UTC)
  • «Эта жёлтая мразь» — где-то есть официалка? Я всю жизнь считал и слышал, что не "мразь", а "ублюдок"... --Mr. Fett 07:01, 23 января 2012 (UTC)

Хронлогия[править код]

Было бы не плохо добавить Хронлогию новелл в фильмах. Сюжеты связанны героями и событиями, поэтому на основе этого можно создать хронлогию новелл. NinjaGo1234567890 (обс.) 11:03, 17 августа 2018 (UTC)