Обсуждение:Господь наш меч
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Христианство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с христианством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Наш меч?
[править код]Меч-то откуда взялся? Olorulus 17:21, 19 декабря 2015 (UTC)
- @Messir: запоздало присоединяюсь к вопросу. То есть понятно, откуда, но выглядит странно и вдобавок, без знака препинания, двусмысленно («Господь — наш меч» или «Господь наш — меч»?). Может, стоит выбрать иной вариант из других версий перевода? Скажем, по первой строке версии А: «Твердыня наша — вечный Бог»? Или вообще оригинальный текст: «Ein feste Burg ist unser Gott», а остальное оформить перенаправлениями. — Lumaca (обс.) 10:24, 2 декабря 2022 (UTC)