Обсуждение:Груди (имя)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Имя рассматривается в труде болгарского языковеда Стефана Илчева «Словарь болгарских имён и фамилий». Известные носители, различные болгарские деятели, такие как: Груди Ангелов (начальник старейшего высшего военного учебного заведения Болгарии) и Груди Атанасов (командир одной из оперативных зон Народно-освободительной повстанческой армии во времена Второй мировой войны.). — 345frosty (обс.) 17:20, 5 июля 2021 (UTC)
- Во-первых, одного источника мало. Во-вторых, вы внимательно читали эту книгу? Потому как ваши правки не везде верны. Начнём с того, что первичным является имя Груд, а Груди расширенное от Груд. Поэтому логичнее статью назвать Груд, а не Груди (но этимология представляется для Груда). Грудев происходит от Грудьо, которое в свою очередь вариант от Груди. И сама книга называется «Речник на личните и фамилни имена у българите», нет там слова «фамилните» с окончание на «-те».— Лукас (обс.) 18:37, 5 июля 2021 (UTC)
- Касательно первичного имени Груд — согласен. Верноятно, стоило бы назвать статью именно так. Что касательно происхождения фамилии Грудев — она может быть, как производной от Грудьо, так и от Груди (см. аналогичный пример Грозев <- Грозьо/Грозе). То есть допустимы оба варианта. Возможно Груди более подходящее, поскольку у Грудьо есть также своя производная фамилия (Грудьов). Что касательно названия книги — издание от 1969 г. действительно называется так. Я ориентировался на издание 2012 г. «Речник на личните и фамилните имена у българите», издателство «Изток-Запад» (книга на сайте издательства), ISBN 978-619-152-003-9. Перепутал издания, извиняюсь. — 345frosty (обс.) 19:49, 5 июля 2021 (UTC)
- Только ведь Стефан Петров Илчев умер в 1983 году. Такое название это уже отсебятина издательства? Не нравится, когда редакторы начинают исправлять названия или даже лезть в сам текст книги. Книга 1969 года хотя бы имеется в электронном виде в формате пдф, а 2012 года попробуй проверь, что ещё могли изменить.— Лукас (обс.) 20:02, 5 июля 2021 (UTC)
- Можно сослаться ещё на эту книгу, но к сожалению ГуглБукс показывает лишь кусочек текста.— Лукас (обс.) 20:05, 5 июля 2021 (UTC)
- Благодарю! — 345frosty (обс.) 20:29, 5 июля 2021 (UTC)