Обсуждение:Гутен руч
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 1—4 января 2020 года сведения из статьи «Гутен руч» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «По-немецки в Новый год друг другу желают „катиться хорошо“». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Guten Rutsch из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Катанье[править код]
@Mullanur: Большой толковый словарь: Катанье верхом. Катанье с горы. Никаких пометок «устар.» — Dlom (обс.) 19:38, 3 января 2020 (UTC)
- Значит, оба варианта действительны. — Mullanur (обс.) 05:19, 4 января 2020 (UTC)
Рутш или руч[править код]
Я переименовал статью в «Гутен рутш» и надеюсь, что больше обратных переименований не будет.
Основания:
- Транскрипция в Викисловаре (немецкий, английский).
- Произношение носителями языка в английском Викисловаре (ссылка выше) и в «Форво».
- (Не самое главное, но тем не менее) 17 тысяч ссылок в «Гугле» по запросу ["гутен рутш"] и менее 300 по запросу ["гутен руч"].
— Максим 22:46, 25 августа 2023 (UTC)
- Это всё не АИ. Найдёте АИ, выносите на КПМ. -- Dlom* (ЗЛВ-иноагент) 10:36, 26 августа 2023 (UTC)