Обсуждение:Дама в голубом (картина Сомова)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«37-летняя» VS. «в 37 лет»[править код]

«Через год, в 1905, в 37 лет скончалась от чахотки Мартынова.» (мой исходный вариант)
«Через год, в 1905, 37-летняя Мартынова скончалась от чахотки.» (новый вариант)

Несколько удивлён интенсивностью скрытой дискуссии через внесение и откат правок. Мне лично первый вариант кажется чуть-чуть более поэтическим с акцентом на раннюю смерть, второй чуть-чуть более сухим и научным. Но это настолько тонкие стилистические соображения, что они не стоят войн правок. Я подтвердил новую версию, и предлагаю обсудить ситуацию здесь, быть может, я что-то упускаю в этом вопросе. --NeoLexx 06:54, 11 декабря 2013 (UTC)