Обсуждение:Даррелл, Лоренс

Лоуренс или все же Лоренс?

По правилам транслитерации должно быть Лоренс. Словари дают переменный результат, в русской традиции (которая долгое время вообще была очень враждебна к английскому языку) чаще встречается вариант Лоуренс. А очень хочется переименовать этого и других Лоуренсов (Lawrence'ы и Laurence'ы) в Лоренсов. Al Silonov 13:19, 1 ноября 2005 (UTC)

Дата рождения?

Насколько я помню, в "Саде богов" Дж. Даррелла мать Дарреллов вспоминает: "В 1910 у Ларри ... была тропическая диспепсия..." ИМХО, нужно подкрепить дату рождения АИ... Дядя Фред 20:20, 17 сентября 2008 (UTC) Откатил свою правку, нашёл АИ: original.britannica.com/eb/article-9031588/Lawrence-Durrell Всё же, ИМХО, нужно вставить ссылку про годы жизни, раз могут быть сомнения, но я не знаю, как это сделать... Дядя Фред 23:20, 17 сентября 2008 (UTC)

О пружине катапульты

Пассаж о лётчике убран ввиду вопиющего несоответствия действительности. Авиационные катапульты выбрасывают пилота пиропатроном. 81.26.91.27 06:37, 27 ноября 2012 (UTC)Дмитрий