Обсуждение:Деревная (Минская область)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Аграгарадок Дзераўная, Стаўбцоўскі раён из раздела Википедии на белорусском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Название[править код]
Andrès, касаемо вашего аргумента На всех русских картах именуется именно так. Думаю за название белорусских НП отвечают не русские карты а Госкартгеоцентр и Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. На карте написание Деревная. По ссылке, которую вы снабдили с обновлением количества населения, тоже Деревная. MisterXS (обс.) 15:32, 17 ноября 2016 (UTC)
- Настаивать не буду, но, по-моему, карты Росреестра имеют в данном случае преимущество. @Мастер теней:, можете проконсультировать? --Andres 15:38, 17 ноября 2016 (UTC)
- У генштаба (N-35-78, N-35-XXI, N-35-В) городок назван Деревное. То есть наличие в статье данный топоним уже заслужил. Однако делать ли его названием статьи вопрос спорный, так как Генштаб отстаёт на 30 лет — могли переименовать/зафиксировать другое название. Добавлю, что ВП:ГН не распространяется на страны с русским госязыком, то есть вопрос в области региональной власти и ВП:ИС. Advisor, 15:49, 17 ноября 2016 (UTC)
- Тогда предлагаю вернуть название Деревная, но в преамбуле самой статьи отметить, что на русских картах оно названо Деревное. Возражений не будет? --Andres 15:51, 17 ноября 2016 (UTC)
- Возражений нет. Здесь рассуждение о разных названиях. агрогородок Деревная на странице Деревнянского сельского исполнительного комитета. MisterXS (обс.) 16:03, 17 ноября 2016 (UTC)
- Done. Статью про местный католический храм сваяю в выходные. --Andres 18:12, 17 ноября 2016 (UTC)
- Возражений нет. Здесь рассуждение о разных названиях. агрогородок Деревная на странице Деревнянского сельского исполнительного комитета. MisterXS (обс.) 16:03, 17 ноября 2016 (UTC)
- Тогда предлагаю вернуть название Деревная, но в преамбуле самой статьи отметить, что на русских картах оно названо Деревное. Возражений не будет? --Andres 15:51, 17 ноября 2016 (UTC)
- У генштаба (N-35-78, N-35-XXI, N-35-В) городок назван Деревное. То есть наличие в статье данный топоним уже заслужил. Однако делать ли его названием статьи вопрос спорный, так как Генштаб отстаёт на 30 лет — могли переименовать/зафиксировать другое название. Добавлю, что ВП:ГН не распространяется на страны с русским госязыком, то есть вопрос в области региональной власти и ВП:ИС. Advisor, 15:49, 17 ноября 2016 (UTC)