Обсуждение:Де Ру, Дэйв

Фамилия

В русском языке появление заглавной буквы в середине слова допустимо лишь в аббревиатурах (например, УрГУ). В данном случае нужно изменить фамилию на Деру, Де-Ру, либо на Де Ру. --Алексей Скрипник 06:18, 2 апреля 2008 (UTC)

• Вы же видите как она пишется в оригинале, не вижу причины переделывать ее написание в зависимости от языка. И поясните, с какой целью вы добавили в шаблон пустые поля, которые на протяжении, я надеюсь, еще очень долгого времени не понадобятся в принципе, в частности дата и место смерти. Не проще ли их будет добавить по мере надобности? Не говоря уже о откровенно дублирующем поле "Професия", мне самому написать "бас-гитарист", что в общем то и так явственно следует из поля "Инструмент" или подождать когда кто-нибудь посторонний сделает одолжение? Не говоря уже про певческий голос и лого, это уже ни в какие ворота не лезет. Может быть все таки разумней подгонять шаблон "Музыкант" под каждую персоналию? А то крючкотворством отдает сильно. --Ксойк 10:06, 2 апреля 2008 (UTC)
  • 1) Почему Вы считаете, что нет причин для приведения фамилии музыканта к нормам русского языка?
    2) Возможно, Вы и правы, но в любом случае обсуждение этого вопроса относится не к предмету статьи, а к логике работы шаблона {{Музыкант}}.
    --Алексей Скрипник 10:35, 2 апреля 2008 (UTC)
  • Обсуждение шаблона:Музыкант#Пустые поля --Алексей Скрипник 10:40, 2 апреля 2008 (UTC)
• По шаблону отписался. А почему ФАМИЛИЯ должна приводиться к нормам языка? Limp Bizkit будет писаться как Лимп Бизкит, даже при написании ее кириллицей. Как выбор кириллицы/латиницы может обуславливать изменение регистра? --Ксойк 11:49, 2 апреля 2008 (UTC)
  • Мораль примера с Limp Bizkit не понял. Заимствования не могут влиять на правила русского языка. Не уверен, что и в английском языке такое возможно — обратите внимание на вот эту страницу: http://rockpublication.com/adema.htm --Алексей Скрипник 12:29, 2 апреля 2008 (UTC)
  • Правила русской орфографии и пунктуации 1956 г. § 95 --Алексей Скрипник 13:22, 2 апреля 2008 (UTC)
    • Пусть будет через пробел, раз уж вы так настаиваете. Правда меня все таки убедил гугл :) --Ксойк 14:01, 2 апреля 2008 (UTC)