Обсуждение:Джулиано, Сальваторе
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Джулиано или Гильяно?[править код]
В разной транскрипции с итальянского языка фамилию можно перевести как "по буквам" - Джулиано, так и "по фонетике" - Гильяно. Я считаю правильным переводить на русское звучание - Гильяно. Какие идеи? Мастер Снов 19:38, 13 марта 2010 (UTC)
Джулиано - http://slovari.yandex.ru/Giuliano/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ 91.78.237.98 21:01, 28 июня 2010 (UTC)