Обсуждение:Добуцу сёги

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Добавил КАНДЗИ

[править код]
Заголовок темы этого обсуждения был добавлен участником Sarmodolin.

Я бы добавил КАНДЗИ... вроде - 動物、麒麟. А то как-то не по-японски... я понимаю, для детей стараются буквами, но разве трудно и то и это написать? А Хирагану - в скобках. — Эта реплика добавлена с IP 91.205.253.71 (о) 21:26, 16 мая 2013 (UTC)[ответить]

Конечно нетрудно; добавил (в название). Просто официальное название и названия фигур действительно повсюду (а не только в японской версии этой статьи) пишутся только каной. — Shogiru 12:27, 17 мая 2013 (UTC)[ответить]