Обсуждение:Допант
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название статьи[править код]
А почему не "примесь"? В более старой советской литературе, по-моему, говорилось "примесь"? --Esmu Igors 18:12, 23 апреля 2013 (UTC)
У меня такое впечатление, что в английском "dopant" является более общим термином. Для твёрдых тел он означает "примесь", а, например, для масел — "присадка". Ситуация похожа на отсутствие в русском языке соответствующего слова для английского "sibling". И нам надо сделать выбор: либо продолжать заимствовать английские термины, загрязняя язык, либо продолжать использовать свои, уступая в общности и компактности высказываний. It's a lose-lose situation. ) 94.51.182.7 06:54, 8 мая 2013 (UTC) jrp