Обсуждение:Дофаминовый рецептор D4

Название

Предлагаю переименовать обратно в Дофаминовый рецептор D4, так понятнее, по-моему, о чём идёт речь. То же самое относится к остальным двум статьям --OpossumK 01:03, 11 апреля 2012 (UTC)

А как сейчас — правильнее =) Впрочем, переименовывайте, если угодно: это не так уж принципиально. (Наверное, правильнее всего будет «Рецептор D4»?) // Akim Dubrow 06:11, 11 апреля 2012 (UTC)

Можете мне объяснить, почему это правильнее? В учебниках так пишут? У меня просто русских книжек нет, а исходя чисто из правил перевода нужно переводить "дофаминовый рецептор D4" --OpossumK 13:36, 11 апреля 2012 (UTC)

Именно, в сурьёззной лит-ре не уточняют же, что дофаминовый — и так понятно. Впрочем, наша «книжка» рассчитана на широкую аудиторию, поэтому соглашусь с Вашим предложением. // Akim Dubrow 13:39, 11 апреля 2012 (UTC)