Обсуждение:Думитру, Ион
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Бронетехника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Бронетехникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | 15-17 августа 2009 г. сведения из статьи «Думитру, Ион» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Румынский танкист-ас Ион Думитру за 25 дней боёв на Восточном фронте успел отличиться как на стороне немецких войск, так и на стороне РККА». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
На каком танке воевал Думитру?[править код]
Я не понял из статьи, на каком танке воевал Ион Думитру. На каком-то неизвестном советском Т-4, или на немецком среднем PzKpfw IV? Второе предположение выглядит логичнее, но тогда получается, что трофейные PzKpfw IV стояли на вооружении СССР - это так? Ссылки с Т-4 ведут на список статей, а не на статью о танке. --Алекс Hitech 07:06, 12 августа 2009 (UTC)
- Поправил Т-4 на PzKpfw IV. Ну да, судя по его воспоминаниям трофейные PzKpfw IV стояли на вооружении 2-го танкового полка Румынии, который воевал на стороне РККА.--Fastboy 11:07, 12 августа 2009 (UTC)
- В русской историографии было принято обозначать все немецкие танки литерой Т, поскольку печатных машинок с латинской раскладкой в СССР практически не было--Артём с Днепра 22:12, 17 августа 2009 (UTC)
- Но мы-то пользуемся компьютерами, в которых латинница встроенная. Ориентироваться на русскую историографию надо с оглядкой на техническое развитие. В любом случае, сейчас вопрос решён. --Алекс Hitech 06:37, 18 августа 2009 (UTC)
Интересная личность[править код]
Хорошо повоевал—прям "слуга 2-х господ"--Артём с Днепра 22:03, 17 августа 2009 (UTC)--Артём с Днепра 22:58, 18 августа 2009 (UTC)
Танкисты в бою[править код]
Откуда этот перевод? Книга издавалась на русском языке с таким названием? Ведь на самом деле "Tancuri in flăcări" переводится как "Танки в огне". 89.41.95.14 10:58, 19 августа 2009 (UTC)
- Нет, вроде бы не издавалась. Правьте смело.--Fastboy 14:09, 19 августа 2009 (UTC)